1
00:00:01,001 --> 00:00:03,403
♪ Tubi, Tubi

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:01:45,738 --> 00:01:48,074
♪ Ja

5
00:01:48,074 --> 00:01:49,876
♪ Samme lort anden dag

6
00:01:49,876 --> 00:01:51,778
♪ Hvis jeg får løn, så ved du, at jeg er på vej ♪

7
00:01:51,778 --> 00:01:54,214
♪ Skub PCH, krybbe føles som et bur ♪

8
00:01:54,214 --> 00:01:55,448
♪ TV i pisken

9
00:01:55,448 --> 00:01:57,617
Godmorgen.

10
00:01:57,617 --> 00:01:58,418
Morgen.

11
00:02:00,353 --> 00:02:01,254
- Hej.

12
00:02:01,254 --> 00:02:03,256
- Hej, er alt okay?

13
00:02:03,256 --> 00:02:06,292
- Jeg skal se dig i mødelokalet nu.

14
00:02:06,292 --> 00:02:09,262
- Okay. Gjorde jeg noget forkert?

15
00:02:09,262 --> 00:02:10,263
Hej? Hvad?

16
00:02:12,432 --> 00:02:14,300
Overraskelse.

17
00:02:18,938 --> 00:02:21,040
- Pige, du skulle have set dit ansigt.

18
00:02:21,040 --> 00:02:22,242
Du sagde: "Er der noget galt?

19
00:02:22,242 --> 00:02:23,510
Hvad sker der? Fortæl mig venligst."

20
00:02:23,510 --> 00:02:25,245
- Ja, fordi du næsten gav mig et hjerteanfald.

21
00:02:25,245 --> 00:02:27,447
- Vi ville fejre dig som årets designer,

22
00:02:27,447 --> 00:02:30,750
så vi besluttede at holde denne dejlige overraskelsesfest til jer.

23
00:02:30,750 --> 00:02:31,985
Tak.

24
00:02:31,985 --> 00:02:34,287
- Det var faktisk min idé pr. yoozh.

25
00:02:34,287 --> 00:02:36,990
Anyway, nogen får dette ikon et glas champagne.

26
00:02:36,990 --> 00:02:39,159
- Nej, nej, nej, nej, ingen champagne.

27
00:02:39,159 --> 00:02:41,094
Harlet, jeg er gravid. - Ja, jeg er så ked af det.

28
00:02:41,094 --> 00:02:44,797
Lad os lave en koffeinfri alkoholfri drik med smag.

29
00:02:44,797 --> 00:02:47,433
Hurtigt, hurtigt vil jeg sige min tale.

30
00:02:47,433 --> 00:02:49,302
- Tak. - Der går du.

31
00:02:49,302 --> 00:02:51,971
Tale, tale, tale, tale,

32
00:02:51,971 --> 00:02:53,806
tale, tale, tale.

33
00:02:53,806 --> 00:02:54,908
- Ikke dig, mig.

34
00:02:56,442 --> 00:02:57,343
Undskyld mig.

35
00:02:59,913 --> 00:03:02,182
For 10 år siden, da jeg piloterede dette firma,

36
00:03:02,182 --> 00:03:05,718
det var i håb om at skabe et indretningsfirma

37
00:03:05,718 --> 00:03:07,654
der ville skille sig ud i byen.

38
00:03:07,654 --> 00:03:09,389
Jeg tænkte tydeligvis ikke stort nok

39
00:03:09,389 --> 00:03:12,892
fordi vi er blevet betragtet som indretningsfirmaet

40
00:03:12,892 --> 00:03:14,794
af hele Midtvesten.

41
00:03:19,032 --> 00:03:20,733
Men virkelig, jeg kunne ikke have gjort dette

42
00:03:20,733 --> 00:03:24,470
uden hver eneste af jer, selv jer.

43
00:03:24,470 --> 00:03:26,839
Men især denne kvinde lige her.

44
00:03:26,839 --> 00:03:27,807
Åh min gud.

45
00:03:29,175 --> 00:03:31,544
Hun er blevet kåret til årets indretningsarkitekt

46
00:03:31,544 --> 00:03:34,280
for ikke kun den første, ikke kun den anden,

47
00:03:34,280 --> 00:03:36,716
men tredje år i træk.

48
00:03:36,716 --> 00:03:38,651
Tak.

49
00:03:38,651 --> 00:03:41,287
- Kom op, her, Olivia Johnson.

50
00:03:43,256 --> 00:03:45,158
Tillykke. - Åh min Gud.

51
00:03:45,158 --> 00:03:46,259
Giv mig det.

52
00:03:46,259 --> 00:03:47,927
- Tak. Tak, tak.

53
00:03:48,895 --> 00:03:51,130
Wow. Mange tak fyre.

54
00:03:51,130 --> 00:03:53,366
Jeg vil bare udtrykke, hvor taknemmelig jeg er.

55
00:04:03,309 --> 00:04:05,111
Åh, undskyld det.

56
00:04:06,779 --> 00:04:08,281
Jeg vil gerne udtrykke, hvor taknemmelig jeg er

57
00:04:08,281 --> 00:04:11,684
at arbejde for en så værdsat organisation

58
00:04:11,684 --> 00:04:13,086
og bare for at fortsætte med at vokse

59
00:04:13,086 --> 00:04:14,487
med hver og en af jer.

60
00:04:14,487 --> 00:04:17,423
Så lad os bare fortsætte med at bryde disse barrierer.

61
00:04:17,423 --> 00:04:19,225
Og til Harlets.

62
00:04:19,225 --> 00:04:24,230
Til Harlets.

63
00:04:36,142 --> 00:04:38,378
Åh, jeg havde for meget champagne.

64
00:04:39,612 --> 00:04:40,880
En fantastisk tale i øvrigt.

65
00:04:40,880 --> 00:04:42,615
- Pige, jeg har arbejdet på det her så længe

66
00:04:42,615 --> 00:04:44,117
det skulle være blevet endnu bedre.

67
00:04:44,117 --> 00:04:45,618
Men tak for komplimentet.

68
00:04:47,120 --> 00:04:48,588
Men nok om mig.

69
00:04:48,588 --> 00:04:51,824
Pige, du, jeg er så stolt af dig.

70
00:04:51,824 --> 00:04:54,427
Og jeg ved, at jeg siger det hele tiden, men bliv ved med det.

71
00:04:55,328 --> 00:04:56,596
- Tak.

72
00:04:56,596 --> 00:04:58,464
Jeg elsker dig så meget. - Jeg elsker også dig, skat.

73
00:05:03,770 --> 00:05:05,438
Olivia, er du okay?

74
00:05:10,276 --> 00:05:12,111
- Nogen bedes ringe 911.

75
00:05:28,928 --> 00:05:30,930
- Jeg ved, at det er en meget hård nyhed.

76
00:05:32,398 --> 00:05:35,101
Men jeg vil have dig til at forstå, at vi er her for at støtte dig,

77
00:05:35,101 --> 00:05:36,903
at besvare eventuelle spørgsmål, du måtte have

78
00:05:38,738 --> 00:05:40,006
og når du er klar

79
00:05:40,006 --> 00:05:43,576
for at diskutere de næste skridt i hendes omsorg, okay?

80
00:05:43,576 --> 00:05:44,577
- Tak.

81
00:05:58,558 --> 00:06:00,326
- At have en abort betyder ikke

82
00:06:00,326 --> 00:06:03,062
at dette er enden på din forældrerejse.

83
00:06:03,062 --> 00:06:04,430
Hvis I to er klar,

84
00:06:04,430 --> 00:06:06,632
vi kan begynde at se på andre muligheder.

85
00:06:09,001 --> 00:06:10,103
- Okay.

86
00:06:10,103 --> 00:06:11,437
- Til at begynde med er der adoption.

87
00:06:11,437 --> 00:06:12,972
- Adoption?

88
00:06:12,972 --> 00:06:14,273
Nej, jeg er ked af det.

89
00:06:14,273 --> 00:06:15,908
Intet imod det, men det gør vi ikke.

90
00:06:17,043 --> 00:06:19,445
- Okay. Der er også surrogati.

91
00:06:21,314 --> 00:06:23,116
Et embryo vil blive skabt af dit æg,

92
00:06:23,116 --> 00:06:26,319
og hans sperm indsættes i en anden kvinde

93
00:06:26,319 --> 00:06:28,554
hvem vil fortsætte med at bære dit barn for dig.

94
00:06:32,024 --> 00:06:32,859
- Er det det?

95
00:06:34,660 --> 00:06:36,095
Jeg kan ikke lide disse muligheder.

96
00:06:37,296 --> 00:06:40,900
- Så det, du siger, er, at der ikke er nogen anden måde

97
00:06:40,900 --> 00:06:42,335
at hun ville kunne blive gravid?

98
00:06:42,335 --> 00:06:43,536
- Ja, som nogensinde?

99
00:06:45,405 --> 00:06:47,473
- Jeg vil fraråde det.

100
00:06:48,574 --> 00:06:50,309
På grund af cervikal insufficiens,

101
00:06:50,309 --> 00:06:52,412
det ville bare ikke være sikkert for dig at gøre det.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,320
- Undskyld mig.

103
00:07:06,325 --> 00:07:07,994
- Tak. Jeg er ked af det.

104
00:07:07,994 --> 00:07:10,863
- Hey, lad være. Pas på dig selv.

105
00:07:10,863 --> 00:07:11,864
- Tak.

106
00:07:26,879 --> 00:07:28,381
- Er du sikker? - Ja.

107
00:08:34,013 --> 00:08:36,415
- Tak, fordi du lavede aftensmad, men jeg kan ikke gøre det her.

108
00:09:22,995 --> 00:09:25,298
- Og jeg sagde til ham, er det her en designscene

109
00:09:25,298 --> 00:09:26,699
eller et gerningssted?

110
00:09:26,699 --> 00:09:27,700
Det er forfærdeligt.

111
00:09:27,700 --> 00:09:28,935
- Jeg mener, hvem beholder arbejdet?

112
00:09:28,935 --> 00:09:30,102
- Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke.

113
00:09:30,102 --> 00:09:32,638
- Vi taler senere. - Okay, skat.

114
00:09:33,773 --> 00:09:35,675
Åh min gud.

115
00:09:36,642 --> 00:09:38,511
Hej, kom ind, kom ind.

116
00:09:38,511 --> 00:09:39,345
- Hej. - Hej.

117
00:09:43,883 --> 00:09:46,886
- Jeg ville gerne undskylde for det, der skete forleden.

118
00:09:46,886 --> 00:09:48,788
- Hvorfor undskylder du?

119
00:09:48,788 --> 00:09:51,090
Nej, vi var alle bekymrede for dig.

120
00:09:51,090 --> 00:09:53,259
- Nå, du behøver ikke være bekymret.

121
00:09:53,259 --> 00:09:56,629
Jeg lover dig, at jeg er god. Lige klar til at komme tilbage til arbejdet.

122
00:09:56,629 --> 00:09:57,797
Og plus, nogen fortalte mig

123
00:09:57,797 --> 00:09:59,265
at du har et nyt projekt til mig?

124
00:09:59,265 --> 00:10:03,769
Så er denne ejendom, kommerciel, hvad er det?

125
00:10:03,769 --> 00:10:05,605
- Det er ingen af ​​delene.

126
00:10:07,306 --> 00:10:08,274
- Hvad mener du?

127
00:10:09,475 --> 00:10:11,744
- Olivia, der har været en ændring af planerne.

128
00:10:11,744 --> 00:10:13,145
- Åh min Gud, fyrer du mig?

129
00:10:13,145 --> 00:10:15,715
- Pige, gud, nej. Jeg har brug for dig.

130
00:10:15,715 --> 00:10:17,683
Jeg har bare brug for, at du arbejder hjemmefra.

131
00:10:17,683 --> 00:10:20,186
- Åh, kom nu.

132
00:10:20,186 --> 00:10:22,088
- Arbejde hjemmefra? - Ja.

133
00:10:22,088 --> 00:10:24,857
Du har været træt og overanstrengt.

134
00:10:24,857 --> 00:10:26,892
Jeg synes du skal prøve det.

135
00:10:26,892 --> 00:10:30,262
- Okay, men jeg mener, kan jeg være den, der bestemmer det?

136
00:10:30,262 --> 00:10:32,798
- Nej, da du tog dig selv herind i dag

137
00:10:32,798 --> 00:10:35,501
viser mig, at du ikke tager gode beslutninger.

138
00:10:35,501 --> 00:10:38,771
Men hold op, du har,

139
00:10:40,006 --> 00:10:41,307
denne kasse er tung,

140
00:10:41,307 --> 00:10:43,009
du har alt hvad du behøver

141
00:10:43,009 --> 00:10:44,910
for at hoppe på morgendagens opkald.

142
00:10:44,910 --> 00:10:47,313
Her søde. Der går du.

143
00:10:47,313 --> 00:10:48,614
Så jeg lægger din pung her

144
00:10:48,614 --> 00:10:51,017
for at gøre det lidt nemmere for dig.

145
00:10:51,017 --> 00:10:52,551
Okay.

146
00:10:52,551 --> 00:10:53,919
- Kom nu. Hvad?

147
00:10:53,919 --> 00:10:56,422
Hvad hvis jeg bare kommer ind et par dage om ugen?

148
00:10:56,422 --> 00:10:58,958
- Det er endeligt, okay?

149
00:10:58,958 --> 00:11:00,493
Vi ses online.

150
00:11:00,493 --> 00:11:01,694
Fortsæt. Lad mig hjælpe dig med det her, det er tungt, okay?

151
00:11:01,694 --> 00:11:05,998
På tre. En, to, tre, lift.

152
00:11:07,333 --> 00:11:08,167
Farvel, skat.

153
00:11:11,704 --> 00:11:12,538
Jeg ved det.

154
00:11:14,106 --> 00:11:14,940
Olivia.

155
00:11:18,611 --> 00:11:20,946
Du ser fantastisk ud. Fabelagtig.

156
00:13:13,559 --> 00:13:16,662
- Hej mine damer, velkommen tilbage til min kanal.

157
00:13:16,662 --> 00:13:19,632
Kæmper du med infertilitet?

158
00:13:19,632 --> 00:13:22,034
Hvis du er, er du ikke alene.

159
00:13:22,034 --> 00:13:25,237
Ved du, at hver fjerde kvinde over 35--

160
00:13:25,237 --> 00:13:26,972
- Åh, hold kæft.

161
00:13:27,973 --> 00:13:29,975
- Hej, smuk. - Hej skat.

162
00:13:29,975 --> 00:13:31,210
Du er tidligt hjemme.

163
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
- Ja, det sagde Harlet

164
00:13:34,146 --> 00:13:36,382
Jeg skal begynde at arbejde hjemmefra nu.

165
00:13:36,382 --> 00:13:37,683
- Jamen, det er dog en god ting.

166
00:13:37,683 --> 00:13:40,085
- Nej. Jeg mener, mit arbejde var den ene ting

167
00:13:40,085 --> 00:13:41,554
det holdt mig sund her omkring.

168
00:13:41,554 --> 00:13:42,388
- Ja?

169
00:13:44,290 --> 00:13:45,891
- Åh shit. - Hvad?

170
00:13:45,891 --> 00:13:47,459
- Jeg glemte, at Vanessa kiggede forbi.

171
00:13:47,459 --> 00:13:48,627
- Jamen, du kan ikke omlægge tidsplanen?

172
00:13:48,627 --> 00:13:49,995
- Nej. Hun er allerede på vej.

173
00:13:49,995 --> 00:13:50,996
Okay.

174
00:13:57,169 --> 00:13:59,839
- Du ved, jeg var nødt til at komme og tjekke min pige.

175
00:13:59,839 --> 00:14:00,606
Så hvordan har du det?

176
00:14:02,241 --> 00:14:05,911
- Udmattet, mentalt og fysisk.

177
00:14:05,911 --> 00:14:07,513
Det er sorg for dig.

178
00:14:08,747 --> 00:14:11,383
- Hvordan håndterede du det, da din mor gik bort?

179
00:14:11,383 --> 00:14:15,120
- Det gjorde jeg ikke. Jeg fandt bare en behagelig måde at leve med det på.

180
00:14:16,922 --> 00:14:18,924
- Jeg venter vist bare på den behagelige del.

181
00:14:18,924 --> 00:14:22,061
- Det kommer, men vær ikke for hurtig til at skynde dig, okay?

182
00:14:22,061 --> 00:14:23,462
Jeg ved, hvordan du får det.

183
00:14:23,462 --> 00:14:25,998
- Vanessa, jeg føler, at jeg tjekker alle boksene, ikke?

184
00:14:25,998 --> 00:14:29,435
En succesfuld designer, universitetsuddannet prismodtager,

185
00:14:29,435 --> 00:14:33,138
men jeg kan ikke få det vigtigste, at være mor.

186
00:14:34,406 --> 00:14:35,241
- Lyt til mig,

187
00:14:37,076 --> 00:14:39,912
du har resten af dit liv til at blive mor, okay?

188
00:14:39,912 --> 00:14:41,914
Så lad være med at stresse dig selv over det.

189
00:14:42,882 --> 00:14:44,450
- Du har ret. - Jeg ved det.

190
00:14:45,651 --> 00:14:48,053
- Nå, du ved, hvad vi ikke har gjort i et stykke tid.

191
00:14:48,053 --> 00:14:48,854
- Hvad?

192
00:14:52,591 --> 00:14:53,893
- Skud.

193
00:14:53,893 --> 00:14:55,661
- Lad os gøre det. - Ja.

194
00:14:55,661 --> 00:14:56,996
Okay, her.

195
00:14:58,697 --> 00:14:59,999
- Træk den op, træk den op.

196
00:14:59,999 --> 00:15:01,267
Jeg vil give dig den store.

197
00:15:01,267 --> 00:15:02,668
Nej, jeg har ikke brug for den store.

198
00:15:02,668 --> 00:15:03,802
- Det gør du.

199
00:15:09,074 --> 00:15:11,677
Skal hælde en til til mig.

200
00:15:11,677 --> 00:15:14,179
- Du vil måske sætte farten ned, det er ligesom dit femte skud.

201
00:15:14,179 --> 00:15:15,814
- Det er mit sjette skud.

202
00:15:15,814 --> 00:15:18,317
Og vi skal lave en anden.

203
00:15:18,317 --> 00:15:19,852
- Nej, du er færdig.

204
00:15:19,852 --> 00:15:20,686
- Nej, nej. - Du er færdig.

205
00:15:20,686 --> 00:15:22,788
- Jeg vil drikke vand.

206
00:15:22,788 --> 00:15:24,723
Jeg har ikke brug for noget vand.

207
00:15:25,758 --> 00:15:27,059
Jeg ved, hvad jeg har brug for.

208
00:15:27,927 --> 00:15:29,428
Jeg er nødt til at sende en sms til Harlet.

209
00:15:29,428 --> 00:15:31,096
Ja, skriv til hende.

210
00:15:31,096 --> 00:15:36,101
Fortæl hendes røv, at jeg ikke laver det her arbejde hjemmefra lort.

211
00:15:36,802 --> 00:15:37,703
- Nej, det er du ikke.

212
00:15:37,703 --> 00:15:38,804
- Giv mig min-- - Nej.

213
00:15:38,804 --> 00:15:40,105
- Giv mig min telefon. - Nej, nej.

214
00:15:40,105 --> 00:15:41,640
Det er ikke det du har brug for lige nu, stop.

215
00:15:41,640 --> 00:15:44,109
- Siger hvem? - Siger mig.

216
00:15:44,109 --> 00:15:46,745
Hvornår har du sidst været på ferie?

217
00:15:46,745 --> 00:15:51,050
Få noget selvpleje, brugt noget rigtig kvalitetstid med Logan.

218
00:15:51,050 --> 00:15:52,885
Jeg mener, du er stadig en kone.

219
00:15:54,920 --> 00:15:57,256
- Det er jeg. Det er rigtigt.

220
00:15:58,223 --> 00:16:01,860
Jeg er i hvert fald stadig en kone.

221
00:16:01,860 --> 00:16:03,896
- Og hvad skulle det betyde?

222
00:16:03,896 --> 00:16:05,965
- Jeg mener, jeg siger bare.

223
00:16:05,965 --> 00:16:08,434
En der ikke kan beholde en mand

224
00:16:08,434 --> 00:16:11,437
burde ikke prøve at fortælle mig, hvordan jeg skal følge med min.

225
00:16:12,805 --> 00:16:14,740
- Først og fremmest prøvede jeg ikke at fortælle dig det

226
00:16:14,740 --> 00:16:16,075
hvordan du kan følge med din,

227
00:16:16,075 --> 00:16:18,510
Jeg prøvede bare at være støttende.

228
00:16:18,510 --> 00:16:19,945
- Tak. - Der er din telefon.

229
00:16:19,945 --> 00:16:21,613
Og for fanden, hvad med det?

230
00:16:21,613 --> 00:16:24,616
- Åh, jeg elsker dit tørklæde.

231
00:16:24,616 --> 00:16:28,087
Vent, vent. Kom nu, lad os lave en til.

232
00:16:28,921 --> 00:16:30,055
En mere.

233
00:16:30,055 --> 00:16:32,791
Åh.

234
00:17:31,583 --> 00:17:33,819
- Godmorgen. - Hej.

235
00:17:33,819 --> 00:17:35,454
- Det er så dejligt at se jer to,

236
00:17:35,454 --> 00:17:36,855
Jeg er glad for, at du kunne klare det.

237
00:17:38,090 --> 00:17:39,958
Vi har kigget grundigt på dine krav,

238
00:17:39,958 --> 00:17:42,394
og efter nøje overvejelse,

239
00:17:42,394 --> 00:17:45,064
vi tror, at en af disse damer

240
00:17:45,064 --> 00:17:47,933
ville være et fremragende match for jer to.

241
00:17:47,933 --> 00:17:51,303
- Wow. Okay.

242
00:17:53,639 --> 00:17:55,240
- Vi har et begrænset udvalg

243
00:17:55,240 --> 00:17:57,476
så jeg foreslår, at du starter samtaleprocessen

244
00:17:57,476 --> 00:17:58,710
hurtigst muligt.

245
00:18:00,179 --> 00:18:02,548
- Okay, lad os komme til det.

246
00:18:09,221 --> 00:18:12,357
- Så jeg er babysitter på deltid og doula.

247
00:18:12,357 --> 00:18:15,360
- Jeg elsker bare virkelig at hjælpe folk med at bygge familier.

248
00:18:17,996 --> 00:18:19,998
- Jeg er ikke klar til at blive mor endnu,

249
00:18:19,998 --> 00:18:24,136
men det er så givende at se en baby vokse inde i mig.

250
00:18:27,940 --> 00:18:29,408
- Helt ærligt, det var bare et spørgsmål om tid

251
00:18:29,408 --> 00:18:31,577
før denne mulighed bød sig.

252
00:18:36,315 --> 00:18:38,717
- Jeg havde bare ikke en forbindelse med nogen af ​​dem.

253
00:18:38,717 --> 00:18:40,219
- Med nogen af ​​dem? - Nej.

254
00:18:41,787 --> 00:18:44,857
- Jeg ved bare ikke hvordan, det er nogle af vores bedste kvinder.

255
00:18:44,857 --> 00:18:46,125
- Og det er jeg sikker på, at de er.

256
00:18:46,125 --> 00:18:47,593
Men det betyder ikke, at jeg stoler på dem

257
00:18:47,593 --> 00:18:49,461
at bære mit barn i ni måneder.

258
00:18:49,461 --> 00:18:52,097
Jeg bare, ved du hvad?

259
00:18:52,097 --> 00:18:54,032
Helt ærligt, så tror jeg ikke det er noget for os.

260
00:18:54,032 --> 00:18:55,100
Jeg tror, ​​det var en fejl.

261
00:18:55,100 --> 00:18:56,702
- Okay. - Bare rolig.

262
00:18:57,536 --> 00:19:00,772
Jeg har en dame mere

263
00:19:00,772 --> 00:19:03,375
som jeg tror kan lykkes.

264
00:19:03,375 --> 00:19:04,476
Perfektionere.

265
00:19:05,377 --> 00:19:08,080
- Okay. Elaine Wilson.

266
00:19:08,080 --> 00:19:10,015
Hun er god med børn.

267
00:19:11,783 --> 00:19:13,285
Hmm.

268
00:19:13,285 --> 00:19:14,820
- Elaine Wilson, tre gange surrogat.

269
00:19:14,820 --> 00:19:17,422
Gik på college til sygepleje.

270
00:19:17,422 --> 00:19:20,692
Deltidsdoula, når hun ikke er på arbejde og mor til en.

271
00:19:23,996 --> 00:19:25,164
Jeg ved det ikke. Måske.

272
00:19:28,600 --> 00:19:30,602
- Jeg synes, hun er perfekt.

273
00:19:38,043 --> 00:19:40,412
- Okay. Okay. - Okay.

274
00:19:40,412 --> 00:19:44,650
Jeg vil gøre den ære at oprette udnævnelsen.

275
00:19:47,920 --> 00:19:49,221
- Jeg er spændt. - Ja?

276
00:19:49,221 --> 00:19:51,423
- Ja, jeg vil bare stille hende så mange spørgsmål,

277
00:19:51,423 --> 00:19:53,358
hvordan fødslen var,

278
00:19:53,358 --> 00:19:56,895
og jeg ved det ikke, jeg vil bare vide alt om det.

279
00:19:56,895 --> 00:19:58,630
- Tror du, hun er den rigtige?

280
00:19:58,630 --> 00:20:00,599
- Det håber jeg. - Okay.

281
00:20:00,599 --> 00:20:02,501
- Jeg ville bare skynde mig og komme hertil.

282
00:20:02,501 --> 00:20:03,969
- Nå, hun er på vej.

283
00:20:03,969 --> 00:20:06,405
- Okay. - Ja, bare træk vejret.

284
00:20:07,639 --> 00:20:10,042
- Hun skulle være her for evigt siden.

285
00:20:10,042 --> 00:20:12,778
- Okay, prøv bare at ringe til hende igen.

286
00:20:12,778 --> 00:20:13,612
Kan ikke skade.

287
00:20:17,482 --> 00:20:19,017
- Det går direkte til telefonsvarer.

288
00:20:19,017 --> 00:20:21,086
Jeg vidste det. Hun spøgte os.

289
00:20:22,521 --> 00:20:23,689
- Ved du hvad, jeg er ovre det her.

290
00:20:23,689 --> 00:20:25,424
Jeg er færdig med dette for at erstatte BS.

291
00:20:25,424 --> 00:20:28,126
Jeg vil ikke handle med agenturet. Lad os bare gå hjem.

292
00:20:28,126 --> 00:20:29,294
Okay, skat.

293
00:20:31,797 --> 00:20:32,631
- Morgan?

294
00:20:34,032 --> 00:20:36,001
- Liv? - Åh min Gud.

295
00:20:36,001 --> 00:20:37,135
- Hej. - Hej.

296
00:20:37,135 --> 00:20:39,905
- Jeg har ikke set dig i evigheder.

297
00:20:39,905 --> 00:20:41,740
Hej Logan. - Hej.

298
00:20:41,740 --> 00:20:43,242
- Hvad laver du her?

299
00:20:43,242 --> 00:20:44,977
- Jeg burde spørge dig om det samme.

300
00:20:44,977 --> 00:20:46,278
- Jeg er lige flyttet til området.

301
00:20:46,278 --> 00:20:47,813
Jeg hørte, at kaffen var rigtig god,

302
00:20:47,813 --> 00:20:49,948
ville se om jeg kunne få en ind inden de lukkede.

303
00:20:49,948 --> 00:20:51,650
- Ja. - Kommer du her ofte?

304
00:20:51,650 --> 00:20:53,685
- Ja, det er virkelig min plads.

305
00:20:53,685 --> 00:20:55,821
Logan og jeg var lige her til interviews.

306
00:20:55,821 --> 00:20:57,122
- Samtaler til hvad?

307
00:20:57,122 --> 00:20:58,657
- Ja, jeg ringer rigtig hurtigt.

308
00:20:58,657 --> 00:20:59,458
- Okay.

309
00:21:01,293 --> 00:21:03,562
- Til surrogater. - Du laver sjov.

310
00:21:03,562 --> 00:21:04,930
- Nej.

311
00:21:04,930 --> 00:21:06,265
- Åh, det lyder som om, vi har meget at komme efter.

312
00:21:06,265 --> 00:21:07,199
- Du kender ikke halvdelen af ​​det.

313
00:21:07,199 --> 00:21:08,500
- Her, giv mig din telefon.

314
00:21:08,500 --> 00:21:11,036
Jeg giver dig mit nummer, jeg tror det er ændret.

315
00:21:11,036 --> 00:21:14,006
- Wow. Hvad er oddsene?

316
00:21:14,006 --> 00:21:15,941
- Jeg ved det, ikke? Det her er skørt.

317
00:21:15,941 --> 00:21:16,975
Lige her.

318
00:21:16,975 --> 00:21:18,210
- Vi skal helt klart forbinde os.

319
00:21:18,210 --> 00:21:20,279
- Ja, det ville jeg elske. - Okay, perfekt.

320
00:21:20,279 --> 00:21:22,180
- Godt at se jer. Held og lykke.

321
00:21:22,180 --> 00:21:23,815
- Ja. - Okay.

322
00:21:24,683 --> 00:21:26,385
Vi ses.

323
00:21:26,385 --> 00:21:27,486
- Er du klar, skat?

324
00:21:27,486 --> 00:21:28,654
- Ja. - Okay.

325
00:21:29,888 --> 00:21:31,990
Det er skørt. Jeg har ikke set hende siden college.

326
00:21:31,990 --> 00:21:33,558
Ah, virkelig?

327
00:21:33,558 --> 00:21:35,427
Gud, jeg har så mange spørgsmål.

328
00:21:35,427 --> 00:21:37,429
Nå, jeg har så mange svar.

329
00:21:37,429 --> 00:21:40,065
- Nå, hvad skete der efter første semester?

330
00:21:40,065 --> 00:21:41,900
Jeg mener, du faldt helt ned fra jordens overflade,

331
00:21:41,900 --> 00:21:44,236
du har ikke ringet eller noget.

332
00:21:44,236 --> 00:21:45,170
- Det var vanvittigt.

333
00:21:45,170 --> 00:21:46,638
De skærer min økonomiske støtte ned

334
00:21:46,638 --> 00:21:48,874
så jeg havde ikke råd til at blive ved med at tage undervisning.

335
00:21:48,874 --> 00:21:50,042
Alt skete på én gang.

336
00:21:50,042 --> 00:21:52,377
Jeg måtte bare droppe ud.

337
00:21:52,377 --> 00:21:53,779
- Åh min Gud.

338
00:21:53,779 --> 00:21:55,414
- Ja, jeg fik et job til at dække hullerne,

339
00:21:55,414 --> 00:21:57,849
men aldrig nok til at gentilmelde dig fuldt ud.

340
00:21:58,984 --> 00:22:00,952
- Jeg er så ked af det, Morgan, jeg anede ikke.

341
00:22:00,952 --> 00:22:03,021
- Nej, det er okay. Jeg tror ikke rigtig, nogen ved det.

342
00:22:03,021 --> 00:22:04,456
Det var en rigtig hård tid for mig,

343
00:22:04,456 --> 00:22:08,627
og jeg har bestemt fjernet mig selv fra alle.

344
00:22:08,627 --> 00:22:10,262
Så det er faktisk denne gruppe,

345
00:22:10,262 --> 00:22:12,130
pigerne der opmuntrede mig virkelig til at komme derud igen.

346
00:22:12,130 --> 00:22:13,699
Så det er det, jeg prøver at gøre nu.

347
00:22:13,699 --> 00:22:16,168
- Aww okay. Nå, jeg elsker det for dig.

348
00:22:16,168 --> 00:22:17,869
- Tak. Nå, det er nok om mig.

349
00:22:17,869 --> 00:22:18,770
Hvordan har du haft det?

350
00:22:19,638 --> 00:22:21,073
- Jeg har været god.

351
00:22:21,073 --> 00:22:22,541
Logan og jeg endte med at blive gift.

352
00:22:22,541 --> 00:22:23,909
- Åh gud, tillykke.

353
00:22:23,909 --> 00:22:25,344
- Tak.

354
00:22:25,344 --> 00:22:27,479
- Og så efter det begyndte jeg at arbejde på mit drømmejob.

355
00:22:27,479 --> 00:22:29,581
- I Harlets? - Ja, Harlets.

356
00:22:29,581 --> 00:22:31,016
Og så, så efter det,

357
00:22:31,016 --> 00:22:32,451
åh, hvordan vidste du det?

358
00:22:33,785 --> 00:22:35,387
- Åh, det er alt, du kunne tale om på college.

359
00:22:35,387 --> 00:22:37,789
- Selvfølgelig. Det var det du mente, okay ja.

360
00:22:37,789 --> 00:22:39,758
Så ja, jeg begyndte at arbejde på mit drømmejob.

361
00:22:39,758 --> 00:22:44,329
Og så forsøgte Logan og jeg at få en familie for anden gang.

362
00:22:44,329 --> 00:22:47,599
Vi gik til et surrogatbureau.

363
00:22:47,599 --> 00:22:50,502
Vi var bare ikke så begejstrede for mulighederne der, så.

364
00:22:52,170 --> 00:22:54,740
- Du sagde anden gang, hvad skete der første gang?

365
00:22:57,409 --> 00:22:59,378
Jeg beklager, du behøver ikke at tale om det, hvis det er for meget.

366
00:22:59,378 --> 00:23:01,913
- Nej, ved du hvad? Jeg burde nok tale om det.

367
00:23:02,981 --> 00:23:04,216
Jeg havde en abort.

368
00:23:06,051 --> 00:23:07,119
- Jeg er så ked af det.

369
00:23:07,119 --> 00:23:08,120
- Nej, det er okay.

370
00:23:08,120 --> 00:23:09,588
Det har åbenbart været hårdt,

371
00:23:09,588 --> 00:23:13,525
men jeg tænkte lige at prøve for anden gang,

372
00:23:13,525 --> 00:23:14,860
som om det ville give mig håb.

373
00:23:14,860 --> 00:23:16,361
Men jeg ved det ikke,

374
00:23:16,361 --> 00:23:18,530
det føles lidt som om det har gjort det stik modsatte.

375
00:23:19,998 --> 00:23:22,234
- Er der noget, jeg kan gøre for at støtte dig?

376
00:23:25,804 --> 00:23:27,839
- Åh, jeg er så ked af det.

377
00:23:30,742 --> 00:23:33,145
- Åh, med hensyn til støtte, mener jeg,

378
00:23:33,145 --> 00:23:34,880
hvis du tilfældigvis kender en surrogat, så send hende min vej.

379
00:23:34,880 --> 00:23:36,948
- Åh min Gud. Nå, du ved, det vil jeg.

380
00:23:36,948 --> 00:23:38,617
Jeg ved, at vi ikke kendte hinanden ret længe,

381
00:23:38,617 --> 00:23:41,353
men på college har jeg altid betragtet dig som en rigtig god ven.

382
00:23:41,353 --> 00:23:44,122
- Nej, det samme. Jeg er så glad for, at vi fik en chance for at genoprette forbindelsen.

383
00:23:44,122 --> 00:23:44,956
- Også mig.

384
00:23:46,958 --> 00:23:48,627
Vent, det kommer til at lyde skørt,

385
00:23:50,095 --> 00:23:51,430
hvad synes du om mig?

386
00:23:52,531 --> 00:23:53,899
- Hvad mener du?

387
00:23:53,899 --> 00:23:56,201
- Hvad synes du om, at jeg er din surrogat?

388
00:23:56,201 --> 00:23:58,203
- Hvad? Nej.

389
00:23:58,203 --> 00:23:59,738
Morgan, nej, det bad jeg dig ikke om.

390
00:23:59,738 --> 00:24:01,039
Det er alt for meget.

391
00:24:01,039 --> 00:24:03,008
- Nej, men du spørger ikke, jeg byder.

392
00:24:04,709 --> 00:24:06,044
Jeg brænder virkelig for

393
00:24:06,044 --> 00:24:08,213
kvinder, der er i stand til at tage tilbage, hvad der er deres.

394
00:24:08,213 --> 00:24:11,216
Og jeg synes, du fortjener at være mor,

395
00:24:11,216 --> 00:24:12,684
du ville være sådan en god mor.

396
00:24:13,685 --> 00:24:14,920
Det kan jeg hjælpe dig med.

397
00:24:16,822 --> 00:24:18,190
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

398
00:24:20,725 --> 00:24:22,194
Okay, lad os bare sige

399
00:24:22,194 --> 00:24:23,962
vi lægger op til samtalen for nu,

400
00:24:23,962 --> 00:24:27,866
og jeg vil tale med Logan og se, hvad han synes om det.

401
00:24:27,866 --> 00:24:29,134
- Det lyder godt.

402
00:24:29,134 --> 00:24:31,236
Ville bare have dig til at kende tilbuddene på bordet.

403
00:24:31,236 --> 00:24:33,205
- Tak. - Selvfølgelig.

404
00:24:33,205 --> 00:24:35,373
Nå, god fornøjelse med at genoprette forbindelsen.

405
00:24:39,478 --> 00:24:40,745
- Det her sted er sødt.

406
00:24:43,315 --> 00:24:45,016
- Se, Liv, tænk, at vi bare skal

407
00:24:45,016 --> 00:24:46,818
virkelig holde vores muligheder åbne.

408
00:24:46,818 --> 00:24:47,652
- Babe, hvad?

409
00:24:48,887 --> 00:24:50,555
Mig, dig og Morgan var som tre P'er i en pod

410
00:24:50,555 --> 00:24:51,923
da hun var min værelseskammerat.

411
00:24:51,923 --> 00:24:53,959
Jeg troede, at dette ville være et automatisk ja for dig.

412
00:24:53,959 --> 00:24:55,327
- Ja, men jeg mener,

413
00:24:55,327 --> 00:24:56,728
bare fordi hun var en god studiekammerat for dig

414
00:24:56,728 --> 00:24:58,230
betyder ikke, at hun er den rigtige person

415
00:24:58,230 --> 00:24:59,397
at hjælpe med at bringe vores liv fremad.

416
00:24:59,397 --> 00:25:00,799
- Okay, jeg er uenig.

417
00:25:00,799 --> 00:25:03,435
Skat, du ved, hvor hård denne proces allerede er.

418
00:25:03,435 --> 00:25:05,036
Jeg vil i det mindste have en, jeg kender,

419
00:25:05,036 --> 00:25:06,438
nogen jeg kan stole på, nogen vi kan stole på.

420
00:25:06,438 --> 00:25:10,909
- Tillid? Hvad gør hende troværdig?

421
00:25:10,909 --> 00:25:13,545
- Hvad mener du? Jeg kender hende.

422
00:25:13,545 --> 00:25:15,280
Vi boede allerede sammen.

423
00:25:15,280 --> 00:25:17,449
Jeg mener, disse andre piger er fuldstændig fremmede.

424
00:25:17,449 --> 00:25:19,050
Vi ved intet om dem.

425
00:25:19,050 --> 00:25:21,052
Jeg tror, ​​at dette er den sikreste mulighed.

426
00:25:21,052 --> 00:25:23,221
- Jeg mener sådan set, det forstår jeg ikke.

427
00:25:23,221 --> 00:25:24,923
Jeg mener, hvad nu hvis hun vågner en dag,

428
00:25:24,923 --> 00:25:27,959
og som, åh min Gud, jeg vil ikke være en surrogat.

429
00:25:27,959 --> 00:25:30,161
- Skat, hun gik på college for at blive sygeplejerske

430
00:25:30,161 --> 00:25:31,863
før hun måtte droppe ud.

431
00:25:31,863 --> 00:25:33,465
Plus, jeg mener, da vi talte,

432
00:25:33,465 --> 00:25:35,734
det virkede som om hun virkelig havde en passion for dette.

433
00:25:35,734 --> 00:25:37,602
Jeg mener, hun vil virkelig gerne hjælpe kvinder

434
00:25:37,602 --> 00:25:39,804
tage deres ret til at blive mødre tilbage.

435
00:25:41,039 --> 00:25:43,008
- Vent nu, er det hendes ord eller dine?

436
00:25:43,008 --> 00:25:45,076
- Ja, det er hendes ord.

437
00:25:45,076 --> 00:25:47,078
Babe, kom nu, det føles bare rigtigt.

438
00:25:47,078 --> 00:25:49,848
Jeg mærker det i min ånd. Dette er valget.

439
00:25:52,717 --> 00:25:54,486
- Okay. Nej.

440
00:25:55,687 --> 00:25:56,955
Jeg synes, vi skal holde fast

441
00:25:56,955 --> 00:25:58,356
og gå sammen med en anden på bureauet.

442
00:25:58,356 --> 00:26:00,525
- Hvorfor, så vi kan blive stillet op af en anden Elaine?

443
00:26:00,525 --> 00:26:03,128
Nej, jeg har det godt. Jeg er solgt til hende.

444
00:26:07,332 --> 00:26:10,368
- Se. Okay, kom her.

445
00:26:15,206 --> 00:26:16,808
Jeg vil bare ikke have, at du fortryder dette.

446
00:26:16,808 --> 00:26:18,376
- Det vil jeg ikke.

447
00:26:18,376 --> 00:26:20,912
Skat, tak, det er virkelig vores chance for at stifte familie.

448
00:26:20,912 --> 00:26:24,082
Og du ved, hvor meget vi begge ønsker det her.

449
00:26:24,082 --> 00:26:26,217
Dette er vores chance. Behage?

450
00:26:28,086 --> 00:26:29,487
Vær venlig, venligst?

451
00:26:30,589 --> 00:26:31,456
- Ja.

452
00:26:33,091 --> 00:26:34,626
- Er det et ja? - Ja.

453
00:26:34,626 --> 00:26:36,795
- Er det et ja? - Ja.

454
00:26:36,795 --> 00:26:38,063
Okay skat.

455
00:26:39,397 --> 00:26:41,833
- Skat, det bliver fantastisk. Tro mig?

456
00:26:43,835 --> 00:26:44,669
Elsker dig.

457
00:26:46,671 --> 00:26:48,340
Vi skal have en baby.

458
00:26:50,442 --> 00:26:53,211
Så spændt. Vi gør det endelig, skat.

459
00:26:54,546 --> 00:26:55,947
- Jeg skal være ærlig, skat.

460
00:26:58,183 --> 00:26:59,517
Jeg tror, ​​vi begår en kæmpe fejl.

461
00:26:59,517 --> 00:27:01,119
Jeg mærker det ærlig talt ikke i mit hjerte.

462
00:27:01,119 --> 00:27:03,221
Jeg synes, det er forkert, jeg tror, ​​vi kommer til at fortryde det.

463
00:27:03,221 --> 00:27:06,758
- Logan, du valgte et fandens tidspunkt at sige noget.

464
00:27:06,758 --> 00:27:08,560
- Nå, vi talte om det her, og du sagde ja.

465
00:27:08,560 --> 00:27:10,495
- Okay, jeg siger nej nu.

466
00:27:10,495 --> 00:27:13,131
- Okay, hun er på vej, så det er for sent.

467
00:27:13,131 --> 00:27:15,100
- Okay, jeg går.

468
00:27:15,100 --> 00:27:15,934
- Nej.

469
00:27:18,637 --> 00:27:19,838
- Hej.

470
00:27:19,838 --> 00:27:21,373
- Hej. - Hej.

471
00:27:23,675 --> 00:27:25,210
Nå, det her er bare så spændende.

472
00:27:26,444 --> 00:27:29,848
Jeg må spørge, hvad fik jer begge til at sige ja?

473
00:27:31,049 --> 00:27:33,852
- Nå, vi ville begge gå med nogen

474
00:27:33,852 --> 00:27:35,353
som jeg havde forbindelse til.

475
00:27:35,353 --> 00:27:39,324
Og hvilken bedre person end en gammel ven?

476
00:27:39,324 --> 00:27:42,527
- Jeg ville bare sige, at du tog den rigtige beslutning.

477
00:27:42,527 --> 00:27:46,231
Jeg er så beæret over at starte denne rejse med jer begge,

478
00:27:46,231 --> 00:27:47,832
og jeg kan ikke vente.

479
00:27:50,368 --> 00:27:51,202
- Hej.

480
00:28:13,158 --> 00:28:14,726
- Okay, det er gjort. - Er det gjort?

481
00:28:14,726 --> 00:28:15,727
Det er gjort.

482
00:28:18,797 --> 00:28:20,465
- Tak. - Du er velkommen.

483
00:28:20,465 --> 00:28:22,600
Du vil modtage et telefonopkald fra os

484
00:28:22,600 --> 00:28:24,469
vedrørende resultaterne om et par uger.

485
00:28:24,469 --> 00:28:26,037
- Okay. - Okay.

486
00:28:26,037 --> 00:28:28,440
- Tak. - Du er velkommen.

487
00:28:29,808 --> 00:28:31,810
- Vi gjorde det. Er du okay?

488
00:28:31,810 --> 00:28:33,445
- Ja, jeg er nervøs.

489
00:28:33,445 --> 00:28:34,512
Er du okay?

490
00:28:34,512 --> 00:28:35,313
- Jeg er nervøs.

491
00:28:37,215 --> 00:28:38,016
Kom nu, skat.

492
00:28:39,184 --> 00:28:40,018
Vi gjorde det. Woo.

493
00:28:48,593 --> 00:28:51,229
Okay, så jeg ved, vi talte om en mørkere brun,

494
00:28:51,229 --> 00:28:53,531
men efter at have set på disse lofter,

495
00:28:53,531 --> 00:28:55,900
Jeg vil gerne smide hele pallen væk.

496
00:28:55,900 --> 00:28:58,403
Hvad synes I om ambrosia?

497
00:28:59,871 --> 00:29:02,307
Jeg tænker mere som en pantone grøn.

498
00:29:03,274 --> 00:29:04,576
- Åh, Gud, nej.

499
00:29:04,576 --> 00:29:06,544
Øv, pantone grøn.

500
00:29:07,779 --> 00:29:09,013
Åh, et sekund, mine damer.

501
00:29:14,352 --> 00:29:17,255
Hej? Hej, ja.

502
00:29:17,255 --> 00:29:19,691
Okay, kan du give mig et sekund?

503
00:29:19,691 --> 00:29:21,893
Skat, skat.

504
00:29:23,161 --> 00:29:24,095
Hvad er der galt?

505
00:29:24,095 --> 00:29:25,396
- Det er hospitalet.

506
00:29:25,396 --> 00:29:26,397
- Hvad sagde de?

507
00:29:26,397 --> 00:29:27,198
- Jeg ved det ikke.

508
00:29:28,733 --> 00:29:30,268
- Træk vejret, okay?

509
00:29:30,268 --> 00:29:31,102
- Okay, okay.

510
00:29:32,937 --> 00:29:33,772
Hej.

511
00:29:34,873 --> 00:29:37,675
Fru Olivia Johnson.

512
00:29:37,675 --> 00:29:39,010
Jeg ville bare fortælle dig det

513
00:29:39,010 --> 00:29:41,412
at hendes testresultater var positive.

514
00:29:42,981 --> 00:29:44,115
- Åh min gud.

515
00:29:44,115 --> 00:29:46,551
Åh, jeg er ked af det. Tak, tak.

516
00:29:46,551 --> 00:29:47,452
Sker det her?

517
00:29:57,796 --> 00:29:59,230
Åh, jeg må tilbage på arbejde.

518
00:30:08,506 --> 00:30:09,374
Undskyld det.

519
00:30:25,857 --> 00:30:27,058
- Hej. - Hej Liv.

520
00:30:27,058 --> 00:30:28,893
- Hvordan har du det? - Jeg har det godt. Hvordan har du det?

521
00:30:28,893 --> 00:30:29,727
- Kom ind.

522
00:30:32,831 --> 00:30:33,665
Denne vej.

523
00:30:39,771 --> 00:30:41,806
- Liv, det her sted er smukt.

524
00:30:43,274 --> 00:30:44,242
- Tak.

525
00:30:44,242 --> 00:30:45,710
Da jeg og Logan først fik det,

526
00:30:45,710 --> 00:30:48,012
vi troede, det ville være det perfekte sted at starte en familie.

527
00:30:48,012 --> 00:30:49,881
- Det kan jeg absolut se.

528
00:30:49,881 --> 00:30:53,318
- Hej, jeg ville gerne takke dig igen, fordi du gjorde det her for mig.

529
00:30:53,318 --> 00:30:54,819
Jeg sætter stor pris på det.

530
00:30:54,819 --> 00:30:56,988
- Du behøver ikke at takke mig.

531
00:30:56,988 --> 00:30:59,390
Jeg havde aldrig troet, at jeg ville få en oplevelse som denne,

532
00:30:59,390 --> 00:31:00,959
og jeg er glad.

533
00:31:03,194 --> 00:31:04,963
- Ja, det var ikke den rute, jeg havde tænkt mig at gå,

534
00:31:04,963 --> 00:31:07,665
men hey, det er hvad det er, ikke?

535
00:31:07,665 --> 00:31:08,566
Elias er med dig.

536
00:31:10,768 --> 00:31:12,904
Ved du hvad, må jeg vise dig noget?

537
00:31:23,214 --> 00:31:26,751
Det tog mig måneder at komme herind, efter at vi mistede barnet.

538
00:31:26,751 --> 00:31:29,187
Det er stadig et arbejde i gang.

539
00:31:29,187 --> 00:31:32,190
Gud, Logan og jeg prøvede virkelig at få det her værelse sammen.

540
00:31:32,190 --> 00:31:34,759
Jeg taler om, at vi havde kasser stablet op til loftet.

541
00:31:40,665 --> 00:31:42,500
- Du bliver en god mor.

542
00:31:42,500 --> 00:31:43,835
Vi er i det her sammen nu.

543
00:31:45,570 --> 00:31:46,371
- Tak, Morgan.

544
00:31:49,374 --> 00:31:51,109
- Åh, jeg spurgte ikke engang, er du okay?

545
00:31:51,109 --> 00:31:53,177
Lidt vand, noget te eller noget?

546
00:31:53,177 --> 00:31:55,480
- Te ville være fantastisk. - Okay, jeg har dig.

547
00:32:23,341 --> 00:32:24,309
Hej.

548
00:32:24,309 --> 00:32:25,677
- Det var så hurtigt, tak.

549
00:32:25,677 --> 00:32:26,778
Du er velkommen.

550
00:32:26,778 --> 00:32:28,646
- Han har gjort mig så kvalme.

551
00:32:31,316 --> 00:32:33,484
- Åh, vi må hellere komme i gang, vi skal til det tjek.

552
00:32:33,484 --> 00:32:34,552
- Mm, okay.

553
00:32:43,328 --> 00:32:45,663
Vanessa Smith, læg en besked.

554
00:32:45,663 --> 00:32:46,497
- For helvede.

555
00:32:55,039 --> 00:32:56,140
Ness

556
00:32:56,140 --> 00:32:58,142
Hvad vil du?

557
00:32:58,142 --> 00:32:59,344
- Jeg er ked af det.

558
00:32:59,344 --> 00:33:00,545
Jeg er ked af i går.

559
00:33:00,545 --> 00:33:02,080
Jeg mente ikke noget, som jeg sagde.

560
00:33:02,080 --> 00:33:04,515
Jeg var fuld, jeg var dum.

561
00:33:04,515 --> 00:33:07,051
Jeg beskæftigede mig bare med alt det lort, der foregår.

562
00:33:07,051 --> 00:33:09,487
Det er ikke en undskyldning.

563
00:33:09,487 --> 00:33:11,122
Ness, du er min bedste ven.

564
00:33:11,122 --> 00:33:14,892
Du er som min søster, og jeg kan ikke miste dig lige nu.

565
00:33:14,892 --> 00:33:16,527
Kan du venligst tilgive mig.

566
00:33:20,932 --> 00:33:22,200
Hej?

567
00:33:22,200 --> 00:33:24,035
Jeg sagde ikke du var dum.

568
00:33:25,470 --> 00:33:27,839
Mind mig om aldrig at lade dig drikke dig så fuld igen, okay?

569
00:33:27,839 --> 00:33:28,673
- Nogensinde.

570
00:33:30,475 --> 00:33:31,676
- Hvad laver du i morgen?

571
00:33:31,676 --> 00:33:32,744
Jeg ville se om du kunne komme forbi

572
00:33:32,744 --> 00:33:34,979
Jeg har noget at fortælle dig.

573
00:33:34,979 --> 00:33:36,514
Okay, jeg er der.

574
00:33:36,514 --> 00:33:38,082
- Okay, jeg elsker dig.

575
00:33:38,082 --> 00:33:39,450
Elsker også dig.

576
00:33:39,450 --> 00:33:40,785
- Farvel. - Farvel.

577
00:34:06,811 --> 00:34:07,645
- Hej?

578
00:34:08,513 --> 00:34:11,115
Åh, okay, sænk farten, sænk farten.

579
00:34:12,817 --> 00:34:15,686
Okay. Har du brug for, at vi kommer og henter dig?

580
00:34:18,022 --> 00:34:18,990
Selvfølgelig kan du det.

581
00:34:20,158 --> 00:34:20,992
Okay.

582
00:34:24,862 --> 00:34:27,331
Nogen brød ind i Morgans hus.

583
00:34:27,331 --> 00:34:28,132
- Hvad?

584
00:34:33,438 --> 00:34:37,575
- Jeg sov, og jeg vågnede ved lyden af glas, der knuste

585
00:34:37,575 --> 00:34:39,143
og fodtrin der banker.

586
00:34:39,143 --> 00:34:42,580
Så jeg løb nedenunder, og der var tre mænd

587
00:34:42,580 --> 00:34:44,849
går gennem hele min lejlighed,

588
00:34:44,849 --> 00:34:48,019
mit tøj, mine smykker, de knækkede mit tv,

589
00:34:48,019 --> 00:34:49,654
og jeg var bange for, at de også ville såre mig.

590
00:34:49,654 --> 00:34:52,523
Så jeg ringede til politiet, og jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre.

591
00:34:53,624 --> 00:34:54,992
- Det er okay, det er okay.

592
00:34:54,992 --> 00:34:57,128
Jeg er så ked af det skete for dig, Morgan.

593
00:34:58,362 --> 00:35:00,765
- Du sagde, det skete i Royal Oak?

594
00:35:00,765 --> 00:35:02,266
Det er et sikkert kvarter.

595
00:35:02,266 --> 00:35:04,001
- Det troede jeg også.

596
00:35:04,001 --> 00:35:06,504
- Se, du er mere end velkommen til at bo hos os.

597
00:35:07,705 --> 00:35:09,974
- Jeg vil ikke være til besvær for jer.

598
00:35:09,974 --> 00:35:11,309
Jeg kunne ikke gøre det. - Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

599
00:35:11,309 --> 00:35:13,978
Du generer os ikke.

600
00:35:13,978 --> 00:35:14,812
- Er du sikker?

601
00:35:15,813 --> 00:35:17,615
- Ja, vi er sikre.

602
00:35:17,615 --> 00:35:18,449
Ikke, skat?

603
00:35:20,651 --> 00:35:22,053
- Vi er sikre.

604
00:35:22,053 --> 00:35:23,454
Okay, tak.

605
00:35:25,523 --> 00:35:26,724
- Selvfølgelig.

606
00:35:30,328 --> 00:35:32,330
Så dette bliver dit værelse,

607
00:35:32,330 --> 00:35:33,598
og forhåbentlig kan dette i det mindste

608
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
hjælpe dig med at tage tankerne væk fra nogle ting.

609
00:35:39,670 --> 00:35:41,506
Mange tak.

610
00:35:41,506 --> 00:35:42,707
- Nej, det er okay.

611
00:35:42,707 --> 00:35:44,675
- Det her er så meget mere end nok.

612
00:35:44,675 --> 00:35:45,543
jeg bare...

613
00:35:48,045 --> 00:35:50,281
Jeg bliver nødt til at betale dig tilbage for alt dette på en eller anden måde.

614
00:35:50,281 --> 00:35:51,682
- Stop, Morgan. Stop det.

615
00:35:51,682 --> 00:35:53,017
Du gør nok, okay?

616
00:35:54,418 --> 00:35:55,686
Jeg vil gerne fortælle dig, at jeg arbejder hjemmefra nu,

617
00:35:55,686 --> 00:35:57,855
så jeg plejer at være gemt væk på mit kontor

618
00:35:57,855 --> 00:35:58,990
eller i en stue et eller andet sted.

619
00:35:58,990 --> 00:36:00,892
Men bortset fra det, er jeg ude af vejen.

620
00:36:00,892 --> 00:36:02,693
- Jeg vil prøve at holde mig væk fra dig.

621
00:36:02,693 --> 00:36:04,295
- Du har det godt.

622
00:36:04,295 --> 00:36:05,830
Nå, jeg lader dig finde dig til rette.

623
00:36:05,830 --> 00:36:08,099
Hvis du har brug for noget, er jeg bare nede på gangen.

624
00:36:08,933 --> 00:36:10,801
- Okay. - Okay.

625
00:36:10,801 --> 00:36:11,936
Få noget hvile, okay?

626
00:36:32,757 --> 00:36:34,225
- Jeg er glad for surrogaten og det hele,

627
00:36:34,225 --> 00:36:35,826
men hvad lod du hende gøre?

628
00:36:36,794 --> 00:36:38,462
Har du mistet forstanden?

629
00:36:38,462 --> 00:36:40,031
- Hvad skulle jeg gøre?

630
00:36:40,031 --> 00:36:41,432
Jeg mener, hun bærer vores baby

631
00:36:41,432 --> 00:36:42,733
og hun havde ingen steder at bo,

632
00:36:42,733 --> 00:36:45,203
så hun er bare en del af familien for nu.

633
00:36:45,203 --> 00:36:47,605
- Du kan ikke bare kalde nogen for din familie.

634
00:36:47,605 --> 00:36:49,207
Du ved, at det er dit problem, ikke?

635
00:36:49,207 --> 00:36:50,708
Du er alt for flink.

636
00:36:50,708 --> 00:36:53,411
- Undskyld mig, jeg vidste ikke, at det at være sød var en forbrydelse.

637
00:36:53,411 --> 00:36:54,679
- Det er det ikke.

638
00:36:54,679 --> 00:36:56,681
Men hvis det var en forbrydelse at være så godtroende som lort,

639
00:36:56,681 --> 00:36:59,483
du ville afsone 25 på livstid uden prøveløsladelse.

640
00:36:59,483 --> 00:37:00,718
- Okay, slap af.

641
00:37:00,718 --> 00:37:02,153
Plus hun vil ikke engang være her så længe.

642
00:37:02,153 --> 00:37:04,555
Når hun først har født, vender hun tilbage til sit gamle liv.

643
00:37:04,555 --> 00:37:06,591
Vi er klar, og det bliver det.

644
00:37:06,591 --> 00:37:10,628
Men indtil da bliver ingen kvinde efterladt, så vær sød.

645
00:37:10,628 --> 00:37:12,797
- Godmorgen, mine damer. - Hej.

646
00:37:12,797 --> 00:37:14,498
Morgan, dette er min bedste ven Vanessa,

647
00:37:14,498 --> 00:37:15,800
Vanessa, det er Morgan.

648
00:37:15,800 --> 00:37:18,302
- Hej Vanessa. Det er dejligt at møde dig.

649
00:37:18,302 --> 00:37:20,171
- Ligeledes.

650
00:37:20,171 --> 00:37:23,407
- Hvordan går det så med graviditeten?

651
00:37:23,407 --> 00:37:24,675
- Det går.

652
00:37:24,675 --> 00:37:26,143
Ja, nogle dage er nemmere end andre,

653
00:37:26,143 --> 00:37:28,980
men at være mor har sine op- og nedture, ikke?

654
00:37:28,980 --> 00:37:32,016
- Undskyld, jeg troede du sagde en mor,

655
00:37:32,016 --> 00:37:33,651
som om du var mor.

656
00:37:33,651 --> 00:37:34,752
- Jeg er gravid.

657
00:37:36,020 --> 00:37:37,321
Ligesom baby.

658
00:37:38,789 --> 00:37:41,492
- Ja, okay, og det er mit bud på at gå ud.

659
00:37:41,492 --> 00:37:42,493
Jeg elsker dig.

660
00:37:44,195 --> 00:37:45,930
Vi ses senere. - Elsker også dig.

661
00:37:45,930 --> 00:37:47,098
Ring til mig når du kommer hjem.

662
00:37:47,098 --> 00:37:48,666
- Det vil helt sikkert. - Godt at møde dig.

663
00:37:48,666 --> 00:37:49,567
Mm-hm.

664
00:37:53,571 --> 00:37:55,406
- Så jeg får bare alle ansigtsbilleder?

665
00:37:56,440 --> 00:37:57,241
Okay.

666
00:37:59,443 --> 00:38:00,845
Se på hende.

667
00:38:00,845 --> 00:38:02,546
Mm-hm, vis det frem.

668
00:38:03,748 --> 00:38:05,750
Det vender dog tilbage.

669
00:38:05,750 --> 00:38:07,218
Åh. - Okay, nok.

670
00:38:07,218 --> 00:38:10,154
- Du ser så dejlig ud. Så du skal ud i aften?

671
00:38:10,154 --> 00:38:11,756
- Ja, vi regnede med, at vi ville have en lille date night

672
00:38:11,756 --> 00:38:13,858
for at fejre, at vi er blevet forældre.

673
00:38:13,858 --> 00:38:15,960
- Det er dejligt. - Ja.

674
00:38:15,960 --> 00:38:17,328
- Nå, måske næste gang

675
00:38:17,328 --> 00:38:18,963
vi tre kan gøre noget.

676
00:38:18,963 --> 00:38:20,164
- Ja, som om det her bare var en

677
00:38:20,164 --> 00:38:21,565
spur-of-the-moment slags ting.

678
00:38:21,565 --> 00:38:24,602
- Nej, nej, det er okay. I har det så sjovt.

679
00:38:24,602 --> 00:38:27,138
- Tak. Nå, ring til os, hvis du har brug for noget, okay?

680
00:38:27,138 --> 00:38:27,972
- Okay.

681
00:38:29,640 --> 00:38:33,577
- Okay, lad os få dig ud herfra.

682
00:38:33,577 --> 00:38:34,578
- Godnat. - Farvel.

683
00:39:41,579 --> 00:39:44,749
Godmorgen. - Hej, morgen.

684
00:39:44,749 --> 00:39:47,118
Åh, bare så du ved det, min mor flyver ind til byen.

685
00:39:47,118 --> 00:39:48,686
Hun skal bo hos os.

686
00:39:49,920 --> 00:39:51,555
- Hvor længe?

687
00:39:51,555 --> 00:39:52,923
- Lige indtil barnet kommer her.

688
00:39:52,923 --> 00:39:55,359
Vi får nogle ekstra hænder rundt i huset.

689
00:39:56,861 --> 00:39:58,162
- Har vi brug for ekstra hænder?

690
00:39:58,162 --> 00:40:00,564
Jeg troede, at vi klarede det ret godt.

691
00:40:00,564 --> 00:40:02,566
- Jeg ved godt, at jeg ikke har brug for det, men jeg vil have det.

692
00:40:04,735 --> 00:40:06,570
Anyway, jeg må hoppe på dette opkald.

693
00:40:06,570 --> 00:40:07,705
Jeg taler med dig senere.

694
00:40:10,541 --> 00:40:11,375
- Ja, okay.

695
00:40:20,451 --> 00:40:21,986
Der er hun.

696
00:40:21,986 --> 00:40:23,821
Min yndlingsdatter.

697
00:40:23,821 --> 00:40:25,523
Du mener din eneste datter?

698
00:40:29,827 --> 00:40:31,028
- Vent, jeg er ikke i det andet rum?

699
00:40:31,028 --> 00:40:32,329
Åh ja, mor, jeg glemte det.

700
00:40:32,329 --> 00:40:34,165
Morgan vil være derinde denne gang.

701
00:40:36,233 --> 00:40:39,837
- Så fortæl mig, hvordan alt det her surrogati fungerer.

702
00:40:39,837 --> 00:40:43,174
- Nå, ja, i bund og grund tager lægen mine æg

703
00:40:43,174 --> 00:40:44,241
og Logans sæd--

704
00:40:44,241 --> 00:40:45,976
- Ah, du kan stoppe lige der.

705
00:40:45,976 --> 00:40:47,111
Jeg har allerede hørt nok.

706
00:40:47,111 --> 00:40:48,379
- Okay, mor.

707
00:40:48,379 --> 00:40:50,481
Men du ved, at jeg ikke selv kan få børn.

708
00:40:50,481 --> 00:40:53,384
så dette er den eneste mulighed uden for adoption.

709
00:40:53,384 --> 00:40:54,718
- Jeg ved det, skat.

710
00:40:54,718 --> 00:40:56,353
Det er bare noget, jeg er ved at vænne mig til.

711
00:40:56,353 --> 00:40:57,788
- Nå, tak.

712
00:40:57,788 --> 00:40:59,089
Vil du tage din frakke af?

713
00:40:59,089 --> 00:40:59,924
Jeg kan vise dig babyværelset.

714
00:40:59,924 --> 00:41:01,058
- Ja.

715
00:41:01,058 --> 00:41:05,496
Så hvis Morgan føder barnet,

716
00:41:05,496 --> 00:41:08,532
vil barnet vise sig, ved du det?

717
00:41:08,532 --> 00:41:10,167
- Sort? - Ja.

718
00:41:10,167 --> 00:41:11,268
- Ja, mor.

719
00:41:11,268 --> 00:41:12,803
Jeg må bare spørge.

720
00:41:12,803 --> 00:41:14,805
Jeg ved ikke, hvordan alt det her genetiske mutation fungerer.

721
00:41:14,805 --> 00:41:15,940
- Hvad bliver det til?

722
00:41:15,940 --> 00:41:17,341
Hvad skal jeg gøre med dig?

723
00:41:21,378 --> 00:41:23,080
- Wow.

724
00:41:23,080 --> 00:41:24,181
- Jeg ved det, jeg prøver.

725
00:41:26,484 --> 00:41:28,319
- Og hvordan har du det?

726
00:41:28,319 --> 00:41:29,920
Hvordan håndterer du alt?

727
00:41:31,522 --> 00:41:34,325
- Ikke godt, men jeg bliver bare ved med at sige til mig selv

728
00:41:34,325 --> 00:41:36,794
at når først babyen kommer her, vil alt give mening

729
00:41:36,794 --> 00:41:38,395
og det bliver godt.

730
00:41:39,463 --> 00:41:42,266
- Ja.

731
00:41:42,266 --> 00:41:43,801
Er Morgan i nærheden?

732
00:41:43,801 --> 00:41:45,102
- Ja, hun tager en lur.

733
00:41:46,770 --> 00:41:48,405
Må jeg fortælle dig en historie?

734
00:41:48,405 --> 00:41:49,206
- Ja.

735
00:41:50,407 --> 00:41:52,877
- Flyttedagen var mildest talt anstrengende.

736
00:41:54,245 --> 00:41:56,080
Jeg sad i bilen og brølede mine øjne ud

737
00:41:56,080 --> 00:41:58,349
vel vidende, at jeg var nødt til at forlade dig på campus den dag.

738
00:42:00,317 --> 00:42:01,719
Så jeg købte en halskæde til dig

739
00:42:01,719 --> 00:42:04,455
så du ikke glemmer at ringe til din mor.

740
00:42:04,455 --> 00:42:06,790
Ikke noget fancy, bare en lækker lille gammel ting

741
00:42:06,790 --> 00:42:08,492
med hjertet i midten.

742
00:42:08,492 --> 00:42:11,996
Jeg glemte at fortælle dig den dag, fordi jeg havde så travlt.

743
00:42:11,996 --> 00:42:14,665
Anyways, pointen er, at det var en gave.

744
00:42:14,665 --> 00:42:16,500
Og du ved, næste gang jeg så det--

745
00:42:17,735 --> 00:42:18,736
- Hej, frøken Christie.

746
00:42:19,870 --> 00:42:22,373
- Hej skat, hvordan var din lur?

747
00:42:22,373 --> 00:42:24,542
- Kort. Takket være denne.

748
00:42:24,542 --> 00:42:26,277
- Åh ja, jeg husker de følelser

749
00:42:26,277 --> 00:42:27,645
og jeg savner det slet ikke.

750
00:42:29,313 --> 00:42:30,347
- Det er jeg sikker på, du ikke gør.

751
00:42:33,551 --> 00:42:36,387
Ville bare sige hej, vis mit ansigt.

752
00:42:36,387 --> 00:42:38,389
Og vi ses.

753
00:42:39,590 --> 00:42:40,424
- Okay.

754
00:42:42,993 --> 00:42:44,895
- Mor, vær sød, tak.

755
00:42:45,996 --> 00:42:48,265
- Den hund bider mig i røv, tæve.

756
00:42:48,265 --> 00:42:50,768
Mor, sig det ikke.

757
00:43:09,053 --> 00:43:10,588
- Hej. - Hej.

758
00:43:12,056 --> 00:43:13,457
- Den kvinde, du sad overfor den anden dag,

759
00:43:13,457 --> 00:43:15,626
er hun din veninde?

760
00:43:16,860 --> 00:43:20,731
- Nå, ja, ven, surrogat, gammel værelseskammerat.

761
00:43:20,731 --> 00:43:22,666
Hun ejer mange titler.

762
00:43:22,666 --> 00:43:24,635
- Åh, okay.

763
00:43:24,635 --> 00:43:26,437
- Kender I to hinanden?

764
00:43:27,938 --> 00:43:30,040
- Er det okay, hvis jeg har en plads?

765
00:43:30,040 --> 00:43:30,841
- Selvfølgelig.

766
00:43:33,243 --> 00:43:35,212
- Se, du kender mig ikke,

767
00:43:35,212 --> 00:43:38,382
men jeg kender Morgan, så du må tro mig

768
00:43:38,382 --> 00:43:40,584
når jeg siger du har lavet en kæmpe fejl.

769
00:43:41,752 --> 00:43:43,921
- Alexis, du skal tilbage på arbejde.

770
00:43:43,921 --> 00:43:46,523
- Jeg er ked af det. Kan vi bare få et par sekunder mere?

771
00:43:46,523 --> 00:43:48,959
Nej, hun skal tilbage på arbejde.

772
00:43:48,959 --> 00:43:51,028
- Okay. - Jeg er ked af det.

773
00:44:00,371 --> 00:44:02,473
- Det er rigtig dejligt at have alle her.

774
00:44:04,208 --> 00:44:06,343
- Ja, jeg gjorde egentlig ikke så meget i min opvækst.

775
00:44:06,343 --> 00:44:07,378
- Og hvorfor er det?

776
00:44:09,480 --> 00:44:12,016
- Mine forældre havde deres forskelligheder.

777
00:44:12,016 --> 00:44:13,584
- Det er forskelle ikke,

778
00:44:13,584 --> 00:44:15,152
min mor fik mig til at spise middag med hende hver eneste aften.

779
00:44:15,152 --> 00:44:17,154
Det gjorde jeg bestemt.

780
00:44:17,154 --> 00:44:18,022
- Det er så sødt.

781
00:44:21,825 --> 00:44:22,726
Så Logan,

782
00:44:26,096 --> 00:44:27,798
er du begejstret for at få denne baby?

783
00:44:30,601 --> 00:44:31,435
- Ja, det er han.

784
00:44:35,239 --> 00:44:39,043
- Okay, så alt det her er lidt nyt for mig.

785
00:44:39,043 --> 00:44:41,145
Tilbage i min generation, hvis du ikke kunne få en baby,

786
00:44:41,145 --> 00:44:42,613
det gjorde du bare ikke.

787
00:44:42,613 --> 00:44:43,981
- Mor, start ikke.

788
00:44:43,981 --> 00:44:46,750
- Jeg starter ikke noget, siger jeg bare.

789
00:44:49,620 --> 00:44:52,790
- Jeg ved, at de her ting kan være virkelig pludselige

790
00:44:52,790 --> 00:44:56,326
og nogle gange tager ændringer som denne et stykke tid at vænne sig til.

791
00:44:57,795 --> 00:45:00,931
Jeg er bare virkelig taknemmelig for, at vi alle er så støttende.

792
00:45:01,832 --> 00:45:04,034
- Åh, jeg er meget støttende.

793
00:45:04,034 --> 00:45:06,370
Jeg vil bare have det bedste for min datter.

794
00:45:06,370 --> 00:45:07,204
- Det gør vi alle sammen.

795
00:45:10,874 --> 00:45:13,210
- Jeg synes virkelig, det er en smuk ting

796
00:45:13,210 --> 00:45:14,712
hvad I to laver,

797
00:45:16,180 --> 00:45:18,716
bygge en familie, skabe nyt liv.

798
00:45:20,117 --> 00:45:21,952
Det er jeg meget overbevist om

799
00:45:21,952 --> 00:45:24,254
kvinder og kvinder alene bør være dem, der vælger og vælger

800
00:45:24,254 --> 00:45:26,056
når de får børn.

801
00:45:27,024 --> 00:45:28,358
- Ja, jeg er enig.

802
00:45:36,300 --> 00:45:37,134
Undskyld mig.

803
00:45:52,015 --> 00:45:53,450
- Hvad fanden var det? - Hun spiller tankespil.

804
00:45:53,450 --> 00:45:54,718
- Hold din stemme nede.

805
00:45:54,718 --> 00:45:56,754
- Hun spiller tankespil ved bordet.

806
00:45:56,754 --> 00:45:59,156
- Nej, men det, jeg så, var, at din røv rejste sig fra det bord

807
00:45:59,156 --> 00:46:00,457
og forlad mig, min mor,

808
00:46:00,457 --> 00:46:01,992
og vores nye surrogat sidder der bare.

809
00:46:01,992 --> 00:46:04,061
- Du så hende ikke kigge direkte på mig, og hun siger,

810
00:46:04,061 --> 00:46:05,863
"Er du begejstret for at få denne baby?"

811
00:46:05,863 --> 00:46:07,164
- Hvad så?

812
00:46:07,164 --> 00:46:08,632
Hun er spændt, og hun støtter bare.

813
00:46:08,632 --> 00:46:10,033
- Støttende?

814
00:46:10,033 --> 00:46:12,536
Der er en fin linje mellem støttende og kontrol.

815
00:46:12,536 --> 00:46:13,837
Hun prøver at kontrollere os.

816
00:46:13,837 --> 00:46:15,239
Nej, det er hun ikke.

817
00:46:15,239 --> 00:46:16,573
Nå, du er nødt til at sige noget til hende.

818
00:46:16,573 --> 00:46:18,108
- Og sige hvad?

819
00:46:18,108 --> 00:46:21,044
Vær mindre støttende og vær ikke bekymret for barnet

820
00:46:21,044 --> 00:46:22,212
er det vores, hun bærer?

821
00:46:22,212 --> 00:46:23,347
Det vil jeg ikke gøre.

822
00:46:23,347 --> 00:46:24,581
- Jeg er ligeglad med, hvad du siger til hende.

823
00:46:24,581 --> 00:46:26,416
men når først den baby er her, er hun væk.

824
00:46:26,416 --> 00:46:27,651
- Nå, gæt hvad?

825
00:46:27,651 --> 00:46:29,219
Godt at det allerede var planen.

826
00:46:30,320 --> 00:46:32,089
Du kan blive godt tilpas på den sofa.

827
00:46:46,303 --> 00:46:49,106
- Hej. - Hej.

828
00:46:49,106 --> 00:46:50,240
Undskyld for den anden dag,

829
00:46:50,240 --> 00:46:51,909
chefdame bliver sådan nogle gange.

830
00:46:51,909 --> 00:46:52,910
- Det er fint.

831
00:46:52,910 --> 00:46:54,511
Faktisk undrede jeg mig

832
00:46:54,511 --> 00:46:56,346
hvis vi kunne afslutte den samtale.

833
00:46:58,282 --> 00:47:00,117
- Jeg tror, ​​jeg lader det gå.

834
00:47:00,117 --> 00:47:02,553
Jeg vil ikke overskride nogen grænser.

835
00:47:02,553 --> 00:47:04,121
- Er du sikker?

836
00:47:04,121 --> 00:47:07,090
Jeg mener, det virkede som om du havde noget at fortælle mig.

837
00:47:07,090 --> 00:47:07,991
- Ja, det er jeg sikker på.

838
00:47:09,626 --> 00:47:10,460
- Okay.

839
00:47:18,769 --> 00:47:20,637
- Okay, se, det må jeg fortælle dig.

840
00:47:20,637 --> 00:47:21,471
- Okay.

841
00:47:23,707 --> 00:47:26,977
- Dame du var sammen med, din surrogat, jeg kender hende.

842
00:47:26,977 --> 00:47:30,380
For nogle år siden var jeg en del af denne gruppe,

843
00:47:30,380 --> 00:47:33,217
det var for kvinder, der kom sig over personlige traumer,

844
00:47:33,217 --> 00:47:34,751
stofmisbrug, alkoholisme,

845
00:47:34,751 --> 00:47:36,720
og hun var i den gruppe.

846
00:47:36,720 --> 00:47:38,021
- Okay.

847
00:47:38,021 --> 00:47:39,489
- Der var noget meget skævt ved hende.

848
00:47:39,489 --> 00:47:40,724
Vi havde alle lyst.

849
00:47:41,758 --> 00:47:43,327
- Hvad mener du?

850
00:47:43,327 --> 00:47:47,564
- Jeg mener, hævngerrig, vred.

851
00:47:47,564 --> 00:47:48,398
- Morgan? Nej.

852
00:47:49,833 --> 00:47:51,401
Du må have hende forvekslet med en anden.

853
00:47:51,401 --> 00:47:53,670
Jeg mener, hun er som den sødeste pige, jeg kender.

854
00:47:53,670 --> 00:47:56,473
- Det tænkte jeg også i starten.

855
00:47:58,141 --> 00:48:00,911
Vi plejede alle at mødes og fortælle historier om vores fortid.

856
00:48:00,911 --> 00:48:05,015
Og jeg gætter på, at denne hændelse skete for hende på college,

857
00:48:05,015 --> 00:48:08,018
Jeg husker bare, at hun var så opsat på at tage hævn.

858
00:48:08,018 --> 00:48:10,487
Hvis jeg var dig, ville jeg vaske min taske.

859
00:48:10,487 --> 00:48:12,155
Hændelse? Hvilken hændelse?

860
00:48:12,155 --> 00:48:13,557
- Lang historie kort... - Morgan.

861
00:48:13,557 --> 00:48:15,025
- Hej. - Hvad laver du her?

862
00:48:15,025 --> 00:48:17,527
- Jeg skulle lige have en kop kaffe.

863
00:48:17,527 --> 00:48:18,762
Åh, jeg kan lide det her.

864
00:48:18,762 --> 00:48:20,797
Så dejligt at se dig. Du ser så godt ud.

865
00:48:22,966 --> 00:48:24,001
- Ja, hun fortalte mig det bare

866
00:48:24,001 --> 00:48:25,502
at I kender hinanden.

867
00:48:25,502 --> 00:48:27,070
- Ja.

868
00:48:27,070 --> 00:48:29,606
Ja, kan du huske den gruppe, jeg fortalte dig om?

869
00:48:29,606 --> 00:48:31,808
Virkelig godt sted. Masser af healing.

870
00:48:31,808 --> 00:48:33,510
Ja, det var der, vi mødtes.

871
00:48:33,510 --> 00:48:36,747
Jeg fandt ud af at Alexis er en stofmisbruger i bedring

872
00:48:36,747 --> 00:48:39,349
og hun var involveret i dette virkelig uheldigt

873
00:48:39,349 --> 00:48:41,618
hit og løb hændelse.

874
00:48:41,618 --> 00:48:43,520
Jeg er bare så glad for at se dig

875
00:48:43,520 --> 00:48:46,490
få det bedste ud af dit liv fremadrettet igen.

876
00:48:46,490 --> 00:48:48,158
Den her spisestue er så sød. Godt for dig.

877
00:48:48,158 --> 00:48:49,793
- Det er en kaffebar.

878
00:48:49,793 --> 00:48:51,094
- Ja, det var det, jeg mente.

879
00:48:57,200 --> 00:48:58,702
- Hvad handlede det om?

880
00:48:58,702 --> 00:49:01,138
- Jeg er så glad for, at jeg kom ind, da jeg gjorde det.

881
00:49:01,138 --> 00:49:05,075
Jeg ved godt, at hun virker sød, men hun er så farlig.

882
00:49:05,075 --> 00:49:06,944
Olivia, du kan ikke stole på misbrugere.

883
00:49:06,944 --> 00:49:10,013
De er kompulsive løgnere, og alle omkring hende,

884
00:49:10,013 --> 00:49:12,316
hun tager bare dem alle ned med sig.

885
00:49:12,316 --> 00:49:14,518
Og det er bare ikke den slags ting, jeg ønsker

886
00:49:14,518 --> 00:49:16,053
for dig eller din familie,

887
00:49:16,053 --> 00:49:18,255
især med baby på vej.

888
00:49:18,255 --> 00:49:19,122
- Ja, rigtigt.

889
00:49:20,924 --> 00:49:22,826
Åh, jeg må i gang.

890
00:49:22,826 --> 00:49:24,795
Jeg skal lige se min mor til en pedicure.

891
00:49:24,795 --> 00:49:26,563
Så jeg fanger dig senere?

892
00:49:26,563 --> 00:49:27,664
- Ja, det lyder godt.

893
00:49:27,664 --> 00:49:29,366
- God fornøjelse. - Tak.

894
00:49:29,366 --> 00:49:30,901
- Vi ses derhjemme. - Farvel.

895
00:49:42,212 --> 00:49:43,981
- Mandag kl 12. - Mandag kl 12, jeg er der.

896
00:49:43,981 --> 00:49:45,082
- Okay, fedt.

897
00:49:45,082 --> 00:49:47,017
Jeg fik dig låst inde. - Min hund.

898
00:49:47,017 --> 00:49:48,518
Sætter pris på det, bro. - Ja.

899
00:49:51,154 --> 00:49:52,990
Så hvordan går det med dig og kone?

900
00:49:52,990 --> 00:49:54,491
- Skrald.

901
00:49:54,491 --> 00:49:56,827
Helt ærligt, dawg, jeg prøver bare at tage det dag for dag

902
00:49:56,827 --> 00:49:58,795
med hele det her surrogati, mand.

903
00:49:58,795 --> 00:50:01,498
And be empathetic with Liv and the miscarriage,

904
00:50:01,498 --> 00:50:02,766
alle følelserne.

905
00:50:02,766 --> 00:50:05,769
But I want this bitch out my house now.

906
00:50:07,204 --> 00:50:08,171
- Hvem, surrogaten?

907
00:50:08,171 --> 00:50:10,540
- Ja, bror. Ligesom det er vanvittigt.

908
00:50:10,540 --> 00:50:12,576
She's always just around, man.

909
00:50:12,576 --> 00:50:15,312
And then she stares at me like, like AI,

910
00:50:15,312 --> 00:50:16,813
hvor det er.

911
00:50:16,813 --> 00:50:18,482
- Nej, vent, vent.

912
00:50:18,482 --> 00:50:20,117
Hvorfor fanden er hun i huset i første omgang?

913
00:50:20,117 --> 00:50:21,952
- Because when she first got pregnant,

914
00:50:21,952 --> 00:50:23,487
somebody tried to break into her house.

915
00:50:23,487 --> 00:50:27,224
So me and Liv, we told her to come stay with us.

916
00:50:27,224 --> 00:50:28,959
- Yeah, but she got family or friends,

917
00:50:28,959 --> 00:50:30,060
nogen hun kan gå til?

918
00:50:30,060 --> 00:50:32,295
- Nej, det gør hun ikke. Hun har ingen.

919
00:50:32,295 --> 00:50:33,263
- Okay, det er svært.

920
00:50:33,263 --> 00:50:34,531
- Det er, jeg mener,

921
00:50:34,531 --> 00:50:37,167
men på samme tid har jeg stadig brug for øjne på hende.

922
00:50:37,167 --> 00:50:38,168
- Hvorfor?

923
00:50:39,936 --> 00:50:40,837
- Jeg fucked, mand.

924
00:50:42,539 --> 00:50:44,007
- Hvad gjorde du nu?

925
00:51:20,911 --> 00:51:23,513
- Så det er, hvad der skete, mand, jeg rodede.

926
00:51:23,513 --> 00:51:27,050
- Næh, næh, næh, du er forbandet.

927
00:51:27,050 --> 00:51:28,318
Hej skat.

928
00:51:28,318 --> 00:51:30,520
- Okay bro, vi ses på mandag.

929
00:51:30,520 --> 00:51:32,022
- Hej gutter. - Hej.

930
00:51:32,022 --> 00:51:33,490
- Hej Vincent. - Hej.

931
00:51:33,490 --> 00:51:35,559
- Længe ikke set. - Ja, hvordan har du det?

932
00:51:35,559 --> 00:51:36,493
- Hvordan går det med forretningen?

933
00:51:36,493 --> 00:51:37,994
- Godt. Udvider faktisk,

934
00:51:37,994 --> 00:51:39,830
Logan vil faktisk give mig nogle pladser i centrum.

935
00:51:39,830 --> 00:51:41,098
- mandag.

936
00:51:41,098 --> 00:51:42,232
- Okay, jeg ved, han vil tage dig sammen.

937
00:51:42,232 --> 00:51:43,633
så tillykke. - Tak

938
00:51:43,633 --> 00:51:45,001
- Skat, jeg skal i gang med aftensmaden, okay?

939
00:51:45,001 --> 00:51:46,002
- Okay.

940
00:51:46,002 --> 00:51:46,903
- Okay. Godt at se dig.

941
00:51:46,903 --> 00:51:48,438
- Også dig.

942
00:51:48,438 --> 00:51:50,674
- Jeg er overrasket over, at hendes skøre røv ikke fulgte efter.

943
00:51:50,674 --> 00:51:51,708
- Du skal bare passe på

944
00:51:51,708 --> 00:51:52,742
hvad du skal passe på.

945
00:51:52,742 --> 00:51:54,144
- Det vil jeg.

946
00:51:54,144 --> 00:51:56,113
- Vent, vent, du er den berømte designer, ikke?

947
00:51:56,113 --> 00:51:58,949
Jeg er en kæmpe fan. Hej, kan vi få en selfie?

948
00:51:58,949 --> 00:51:59,749
- Ja.

949
00:52:00,884 --> 00:52:02,819
- Jeg er Morgan. Jeg skal have deres barn.

950
00:52:02,819 --> 00:52:04,121
- Åh, okay.

951
00:52:04,121 --> 00:52:05,589
- Jep. Alright, cool, I'll walk you out, bro.

952
00:52:05,589 --> 00:52:07,491
Okay, farvel. Okay.

953
00:52:13,263 --> 00:52:14,965
- In the name of Jesus, Father God,

954
00:52:14,965 --> 00:52:17,868
I ask that you continue to cover my family,

955
00:52:17,868 --> 00:52:22,506
Olivia, Logan og mit ufødte barnebarn.

956
00:53:43,253 --> 00:53:44,421
- Du var sent oppe.

957
00:53:46,690 --> 00:53:48,491
- Godmorgen til dig også, solskin.

958
00:53:50,894 --> 00:53:52,696
- Gør du altid det?

959
00:53:52,696 --> 00:53:53,964
- Gør hvad præcist?

960
00:53:55,398 --> 00:53:57,133
- Rover rundt i huset klokken tre om morgenen

961
00:53:57,133 --> 00:53:58,768
går gennem min datters mail.

962
00:54:00,036 --> 00:54:01,905
- Du er sikker i min virksomhed, ikke?

963
00:54:06,610 --> 00:54:09,913
- Jeg vil bare sikre mig, at min grand baby du bærer

964
00:54:09,913 --> 00:54:11,982
får masser af hvile.

965
00:54:11,982 --> 00:54:14,217
- Vi ved begge, at det ikke er det, det handler om.

966
00:54:15,652 --> 00:54:17,988
Olivia fortalte mig, at du beskyldte mig for at stjæle hendes halskæde,

967
00:54:17,988 --> 00:54:19,389
og jeg ville fortælle dig

968
00:54:19,389 --> 00:54:21,658
at jeg virkelig ikke sætter pris på den anklage.

969
00:54:23,093 --> 00:54:25,295
Denne halskæde blev givet til mig af en meget speciel.

970
00:54:27,063 --> 00:54:28,465
Det er jeg sikker på, det var.

971
00:54:32,135 --> 00:54:34,404
- Har du et problem med mig, fru Christy?

972
00:54:36,439 --> 00:54:38,341
- Det gør jeg faktisk.

973
00:54:39,676 --> 00:54:43,446
Du er lusket, jeg stoler ikke på dig omkring min datter.

974
00:54:43,446 --> 00:54:45,148
Og hvis det var op til mig,

975
00:54:45,148 --> 00:54:47,050
du ville ikke bo i dette hus.

976
00:54:48,351 --> 00:54:49,753
- Du ved, jeg ville faktisk bare fortælle dig,

977
00:54:49,753 --> 00:54:51,955
Jeg har så ondt af dig.

978
00:54:52,989 --> 00:54:54,524
Olivia fortalte mig lidt

979
00:54:54,524 --> 00:54:57,427
om din afdøde mand, Harold.

980
00:54:58,928 --> 00:55:01,097
- Hvad har det med noget at gøre?

981
00:55:01,097 --> 00:55:05,201
- Nå, jeg kan bare ikke forestille mig, hvordan du må have haft det,

982
00:55:05,201 --> 00:55:08,972
knust, sandsynligvis, da han lige var dig utro

983
00:55:08,972 --> 00:55:12,242
igen og igen og igen med alle de meget smukkere,

984
00:55:12,242 --> 00:55:14,110
meget yngre kvinder.

985
00:55:14,110 --> 00:55:15,578
Det er hjerteskærende.

986
00:55:15,578 --> 00:55:17,013
Men så igen,

987
00:55:17,013 --> 00:55:19,182
du har virkelig kun dig selv at bebrejde, ikke?

988
00:55:19,182 --> 00:55:20,750
Du lod dig virkelig gå.

989
00:55:22,118 --> 00:55:24,454
Rynker, lille drengeklipning,

990
00:55:24,454 --> 00:55:25,588
gav ham ikke meget at se på.

991
00:55:25,588 --> 00:55:27,524
- Hej, er alt okay?

992
00:55:29,492 --> 00:55:30,760
- Fantastisk. - Vi har det godt, skat.

993
00:55:30,760 --> 00:55:32,262
- Okay, mor, vil du have en morgenmad?

994
00:55:32,262 --> 00:55:33,363
- Jeg kommer lige der.

995
00:55:38,401 --> 00:55:39,536
Det her er ikke slut.

996
00:55:43,273 --> 00:55:45,241
- Vil måske have de ekstra trin ind.

997
00:55:53,283 --> 00:55:57,253
- Undskyld mig? Ved du om de lukkede tidligt i dag?

998
00:55:57,253 --> 00:55:59,522
- Tilsyneladende blev nogen dræbt i går.

999
00:55:59,522 --> 00:56:01,257
en af arbejderne eller noget.

1000
00:56:02,359 --> 00:56:03,960
Jeg tror, ​​de lukkede på grund af det.

1001
00:56:03,960 --> 00:56:08,598
- Ved du hvem? - Alexis McCann.

1002
00:56:09,766 --> 00:56:10,667
- Tak. - Ja.

1003
00:56:31,554 --> 00:56:34,824
Jeg tror, ​​vi har noget.

1004
00:56:34,824 --> 00:56:35,925
Any guesses?

1005
00:56:37,360 --> 00:56:38,628
- A boy?

1006
00:56:38,628 --> 00:56:39,696
- Det er en dreng. - It is?

1007
00:56:39,696 --> 00:56:40,830
Åh min gud.

1008
00:56:42,031 --> 00:56:42,866
- I knew it.

1009
00:56:45,101 --> 00:56:47,270
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.

1010
00:56:48,705 --> 00:56:49,539
Dreng.

1011
00:57:14,030 --> 00:57:16,332
- Okay, jeg har ekstra balloner i bilen

1012
00:57:16,332 --> 00:57:18,601
og jeg fik fat i et par ekstra ting

1013
00:57:18,601 --> 00:57:20,403
and we can set up.

1014
00:57:23,673 --> 00:57:26,943
Åh min Gud, I fyre, det her ser godt ud.

1015
00:57:26,943 --> 00:57:28,711
You guys did a good job.

1016
00:57:28,711 --> 00:57:30,113
- Who knew?

1017
00:57:30,113 --> 00:57:32,415
Alle de gange vi pyntede op til klubfester,

1018
00:57:32,415 --> 00:57:33,616
they would come in handy

1019
00:57:34,584 --> 00:57:37,420
- Dekoratør, surrogat, tyv.

1020
00:57:38,588 --> 00:57:39,889
Hvad plejede du ellers at være?

1021
00:57:39,889 --> 00:57:40,723
- Mor.

1022
00:57:43,460 --> 00:57:45,028
Morgan, jeg er ked af det.

1023
00:57:45,028 --> 00:57:46,029
- Doesn't bother me.

1024
00:57:49,199 --> 00:57:51,835
- Okay, det er det.

1025
00:57:51,835 --> 00:57:54,637
I to, kom nu, flyt ind.

1026
00:57:54,637 --> 00:57:55,438
Kom nu.

1027
00:57:57,607 --> 00:57:59,509
Okay, se, jeg kender jer to

1028
00:57:59,509 --> 00:58:01,044
har ikke set øje til øje,

1029
00:58:01,044 --> 00:58:03,346
men jeg har virkelig brug for, at vi alle kommer på samme side.

1030
00:58:04,848 --> 00:58:08,184
Mor, hun gør mig en stor tjeneste ved at få denne baby.

1031
00:58:08,184 --> 00:58:10,720
Okay, så du skal hoppe om bord

1032
00:58:10,720 --> 00:58:12,155
og bliv synkroniseret med os.

1033
00:58:13,490 --> 00:58:15,592
Og Morgan, det er min mor.

1034
00:58:15,592 --> 00:58:18,094
Hun er lige så nervøs for denne baby som nogen af ​​os.

1035
00:58:18,094 --> 00:58:21,264
Så jeg har brug for, at du også viser hende den samme respekt.

1036
00:58:21,264 --> 00:58:23,700
Kan man lide det eller ej, vi er familie lige nu.

1037
00:58:23,700 --> 00:58:25,435
Så kan vi opføre os som det, tak?

1038
00:58:27,604 --> 00:58:30,707
- Jeg undskylder for den anden dag.

1039
00:58:30,707 --> 00:58:35,545
Jeg tror, ​​at denne graviditet har gjort mig en smule irritabel.

1040
00:58:36,746 --> 00:58:38,915
- Jeg undskylder også.

1041
00:58:38,915 --> 00:58:42,185
Ikke sikker på hvad, men jeg er også ked af det.

1042
00:58:44,320 --> 00:58:45,755
- Okay, godt nok.

1043
00:58:45,755 --> 00:58:48,458
Så herfra og ud er dette knust.

1044
00:58:48,458 --> 00:58:50,593
Lad os nyde denne babyshower.

1045
00:58:50,593 --> 00:58:51,828
- Det lyder godt. - Godt.

1046
00:59:09,579 --> 00:59:11,314
- Jeg havde hende, da jeg var to.

1047
00:59:11,314 --> 00:59:13,616
- Ja, det er meget surrealistisk.

1048
00:59:15,184 --> 00:59:16,786
- Det her blev faktisk fint.

1049
00:59:16,786 --> 00:59:20,223
- Ikke sandt? Du ved, Morgan stod bag alt dette.

1050
00:59:20,223 --> 00:59:21,624
Hun har været sådan en engel.

1051
00:59:21,624 --> 00:59:23,226
- OBS, alle sammen.

1052
00:59:23,226 --> 00:59:25,228
Kan jeg få alles opmærksomhed, tak?

1053
00:59:26,396 --> 00:59:28,431
Så vi vil gerne sige en særlig tak

1054
00:59:28,431 --> 00:59:29,832
til hver og en af jer

1055
00:59:29,832 --> 00:59:33,036
for at komme for at opleve dette særlige øjeblik med os.

1056
00:59:35,204 --> 00:59:39,008
Og for det andet til Morgan

1057
00:59:39,008 --> 00:59:41,244
for at bringe vores drøm om at blive forældre

1058
00:59:41,244 --> 00:59:42,478
til en stor virkelighed.

1059
00:59:42,478 --> 00:59:45,315
Så vi kan godt lide at lave en alkoholfri skål

1060
00:59:46,215 --> 00:59:48,318
til ny begyndelse og nyt liv.

1061
00:59:49,285 --> 00:59:50,753
Skål.

1062
00:59:50,753 --> 00:59:52,755
Mor. Gud. Mor.

1063
01:00:05,268 --> 01:00:06,703
Nej, nej, nej, nej, nej.

1064
01:00:06,703 --> 01:00:08,404
Venligst, tak, nej.

1065
01:00:08,404 --> 01:00:10,173
Mor, nej. - Kom her.

1066
01:00:12,075 --> 01:00:16,446
Nej.

1067
01:00:37,500 --> 01:00:38,368
- Hej skat.

1068
01:00:42,138 --> 01:00:45,908
Hør, jeg er ked af, at alt dette sker.

1069
01:00:47,143 --> 01:00:48,878
Se, du behøver ikke at gøre dette, jeg kan...

1070
01:00:48,878 --> 01:00:50,647
- Jeg har det, jeg har det.

1071
01:00:50,647 --> 01:00:53,249
Logan, må jeg venligst få lidt plads, tak?

1072
01:00:57,387 --> 01:00:58,354
- Okay.

1073
01:01:56,279 --> 01:01:59,015
- DPD, vi vil gerne tale med dig.

1074
01:01:59,015 --> 01:02:00,116
Kan du komme ud?

1075
01:02:00,116 --> 01:02:00,850
- Selvfølgelig.

1076
01:02:06,622 --> 01:02:08,891
- Er alt okay? Hvad handler det om?

1077
01:02:08,891 --> 01:02:10,326
Først kondolencer

1078
01:02:10,326 --> 01:02:12,228
med hensyn til din mors bortgang.

1079
01:02:12,228 --> 01:02:13,763
- Tak.

1080
01:02:13,763 --> 01:02:15,765
- Der var et par ting på din mors toksikologiske rapport

1081
01:02:15,765 --> 01:02:17,467
der rejste nogle røde flag.

1082
01:02:17,467 --> 01:02:21,003
- Vi fandt små mængder ethylenglycol

1083
01:02:21,003 --> 01:02:23,439
inde i din mors blodbane.

1084
01:02:23,439 --> 01:02:26,542
- Ethylenglycol? - Det er en gift.

1085
01:02:26,542 --> 01:02:29,178
- Det her ville være taget natten før hendes død.

1086
01:02:29,178 --> 01:02:31,514
- Undskyld, jeg er forvirret.

1087
01:02:31,514 --> 01:02:33,116
Min mor var til vores babyshower hele dagen

1088
01:02:33,116 --> 01:02:36,185
og lægen siger, at hun døde af et hjerteanfald.

1089
01:02:36,185 --> 01:02:38,421
Siger du nu, at hun var forgiftet?

1090
01:02:38,421 --> 01:02:40,990
- Vi har en begrundet mistanke om, at der er tale om uretfærdigt spil

1091
01:02:40,990 --> 01:02:43,326
om din mors død.

1092
01:02:43,326 --> 01:02:46,996
Derfor vil vi indlede en undersøgelse.

1093
01:02:49,999 --> 01:02:51,601
Vi skal bruge navnene

1094
01:02:51,601 --> 01:02:53,803
af hver enkelt person på listen, der var til den fest.

1095
01:02:55,471 --> 01:02:56,873
- Selvfølgelig, intet problem.

1096
01:02:56,873 --> 01:02:59,842
- Og hvis du har yderligere oplysninger,

1097
01:02:59,842 --> 01:03:01,544
tøv ikke med at kontakte os.

1098
01:03:04,213 --> 01:03:05,014
- Okay.

1099
01:03:05,948 --> 01:03:07,583
Du må have en god dag.

1100
01:03:33,142 --> 01:03:33,976
- Hej.

1101
01:03:36,145 --> 01:03:37,580
Må jeg vise dig noget?

1102
01:03:39,015 --> 01:03:39,849
- Ja.

1103
01:03:56,032 --> 01:03:58,434
Åh min Gud, Morgan, det er smukt.

1104
01:04:00,336 --> 01:04:01,571
Tak.

1105
01:04:01,571 --> 01:04:03,172
- Det her er ikke engang den bedste del.

1106
01:04:07,877 --> 01:04:10,379
På den måde vil han altid være tæt på sin lillebror.

1107
01:04:12,348 --> 01:04:14,217
- Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige, Morgan.

1108
01:04:14,217 --> 01:04:16,719
Tak. Jeg kan aldrig betale dig tilbage for dette.

1109
01:04:18,187 --> 01:04:21,290
Du skal ikke engang bekymre dig om det.

1110
01:04:23,259 --> 01:04:27,430
- Hvad sagde de så?

1111
01:04:28,865 --> 01:04:32,101
- De siger, at hun havde gift i kroppen, da hun døde.

1112
01:04:32,101 --> 01:04:35,771
- Hvad? Hvordan tror du det skete?

1113
01:04:35,771 --> 01:04:38,641
- Jeg ved det ikke. Jeg mener, min mor var så sund.

1114
01:04:38,641 --> 01:04:40,877
Dette giver ingen mening for mig.

1115
01:04:43,446 --> 01:04:46,749
- Sagde du ikke, at hende og Morgan kom ind i det?

1116
01:04:48,384 --> 01:04:49,252
- Ja, så?

1117
01:04:51,754 --> 01:04:53,456
Er du seriøs?

1118
01:04:53,456 --> 01:04:54,657
Logan, stop det.

1119
01:04:54,657 --> 01:04:55,358
- Se, jeg sidder bare. - Stop det.

1120
01:04:56,592 --> 01:04:58,327
Vores gravide surrogat myrdede min mor?

1121
01:04:58,327 --> 01:05:00,529
- Jeg siger bare, at vi skal holde øje med hende

1122
01:05:00,529 --> 01:05:02,398
For ærlig talt tror jeg, du er den eneste

1123
01:05:02,398 --> 01:05:05,067
det er ikke ens... - Okay, det er nok.

1124
01:05:05,067 --> 01:05:06,702
Vi har ikke denne samtale, jeg er færdig.

1125
01:05:06,702 --> 01:05:07,536
- Uanset hvad.

1126
01:05:26,122 --> 01:05:27,857
- Kan du bede hende om at skrue ned for musikken?

1127
01:05:27,857 --> 01:05:28,691
- Ja.

1128
01:05:42,004 --> 01:05:43,606
♪ Fucked up, hele flasken ned i halsen ♪

1129
01:05:43,606 --> 01:05:44,941
♪ Nu er hele holdet med det

1130
01:05:44,941 --> 01:05:46,876
♪ Du blandede dig selv på en forkert måde med det ♪

1131
01:05:46,876 --> 01:05:49,078
♪ Nu sidder du fast. Fuck up, kan ikke slippe afsted med det ♪

1132
01:05:49,078 --> 01:05:50,980
♪ Åh, jeg er den samme, intet at bebrejde ♪

1133
01:05:50,980 --> 01:05:52,782
♪ Forskellen Jeg styrer konstant mit spil ♪

1134
01:05:52,782 --> 01:05:55,084
♪ Og jeg er virkelig bare ligeglad med berømmelsen ♪

1135
01:05:55,084 --> 01:05:57,553
♪ For det betyder ikke rigtig noget lort i min bane ♪

1136
01:05:57,553 --> 01:05:58,888
♪ Wow bring det tilbage nu

1137
01:05:58,888 --> 01:06:03,326
♪ Ryg mod ryg lægger stakke på en side ♪

1138
01:06:10,132 --> 01:06:11,233
- Morgen. - Hmm, morgen.

1139
01:06:14,403 --> 01:06:16,939
- Nød du udsigten i går aftes?

1140
01:06:16,939 --> 01:06:18,441
- Hvad?

1141
01:06:18,441 --> 01:06:20,643
- Jeg sagde, nød du udsigten i går aftes?

1142
01:06:22,078 --> 01:06:24,280
Så dig stirre udenfor mit værelse, så jeg tænkte, at jeg ville spørge.

1143
01:06:29,118 --> 01:06:30,419
Jeg ville have dig til at vide det

1144
01:06:30,419 --> 01:06:32,421
Jeg gav ikke samtykke til, at du så mig sådan.

1145
01:06:32,421 --> 01:06:35,358
Du burde virkelig passe på, hvor du har dine øjne, Logan.

1146
01:06:35,358 --> 01:06:37,093
- Ja, jeg var uden for dit værelse.

1147
01:06:37,093 --> 01:06:38,861
Jeg kom fordi Olivia ville have mig til at komme og fortælle dig

1148
01:06:38,861 --> 01:06:41,163
at skrue ned for din musik.

1149
01:06:41,163 --> 01:06:44,233
Jeg så, at du ændrede dig, og jeg gik væk.

1150
01:06:44,233 --> 01:06:45,401
- Du var der forfærdelig længe

1151
01:06:45,401 --> 01:06:47,737
for at det er den eneste grund.

1152
01:06:47,737 --> 01:06:50,106
- Jeg er ked af det, men jeg mente ikke noget ondt med det, helt ærligt.

1153
01:06:50,106 --> 01:06:53,042
Og det ville jeg sætte stor pris på

1154
01:06:53,042 --> 01:06:55,945
hvis vi kunne holde det mellem os.

1155
01:06:58,014 --> 01:07:00,416
- Selvfølgelig. Jeg elsker hemmeligheder.

1156
01:07:01,317 --> 01:07:02,785
Jeg synes, de gør et godt stykke arbejde

1157
01:07:02,785 --> 01:07:04,920
at bringe folk tættere sammen, synes du ikke?

1158
01:07:23,572 --> 01:07:25,041
- Hvordan har du det?

1159
01:07:25,041 --> 01:07:27,610
- Jeg tænker mere nervøs end noget andet.

1160
01:07:27,610 --> 01:07:28,811
- Nå, du gør det godt.

1161
01:07:28,811 --> 01:07:29,612
- Tak.

1162
01:07:31,847 --> 01:07:33,916
- Logan nævnte for mig, at du sendte billedet

1163
01:07:33,916 --> 01:07:35,985
som du tog med Vincent til hans kone?

1164
01:07:37,219 --> 01:07:40,056
- Åh ja, det ville jeg fortælle dig om.

1165
01:07:40,056 --> 01:07:45,061
Efter han var gået, kom han til mig i mine DM'er.

1166
01:07:45,728 --> 01:07:48,597
- Virkelig? Wow.

1167
01:07:48,597 --> 01:07:50,666
Jeg mener, jeg er vist ikke så overrasket.

1168
01:07:50,666 --> 01:07:51,901
Han var sin kone utro,

1169
01:07:53,169 --> 01:07:55,204
men jeg troede han ændrede sig.

1170
01:07:55,204 --> 01:07:57,573
- Han ændrede sig vist ikke så meget.

1171
01:07:57,573 --> 01:08:00,242
Hej, jeg ville tale med dig om noget.

1172
01:08:02,078 --> 01:08:03,746
Der er ingen god måde at sige dette på.

1173
01:08:03,746 --> 01:08:07,550
Jeg var ved at gøre klar til at gå i seng i går aftes

1174
01:08:07,550 --> 01:08:12,555
og jeg sværger, jeg hørte en kameraudløser gå af.

1175
01:08:13,756 --> 01:08:14,990
Jeg vendte mig om og min dør var revnet,

1176
01:08:14,990 --> 01:08:19,862
så jeg tænkte på om du kunne se om

1177
01:08:19,862 --> 01:08:21,363
måske på Logans computer eller telefon--

1178
01:08:21,363 --> 01:08:22,198
- Logan?

1179
01:08:25,334 --> 01:08:27,970
Helt ærligt, så tror jeg bare, det er en misforståelse.

1180
01:08:27,970 --> 01:08:30,573
Han ville aldrig gøre sådan noget,

1181
01:08:30,573 --> 01:08:32,875
men jeg vil helt sikkert tjekke.

1182
01:08:32,875 --> 01:08:34,643
- Okay, ja, jeg er sikker på, at det ikke er noget.

1183
01:08:34,643 --> 01:08:38,080
Jeg vil bare ikke have sådan nogle billeder af mig

1184
01:08:38,080 --> 01:08:39,448
svæver rundt, ved du?

1185
01:08:39,448 --> 01:08:41,283
- Selvfølgelig.

1186
01:08:41,283 --> 01:08:42,818
Nå, jeg lader dig få skiftet.

1187
01:08:42,818 --> 01:08:44,253
Okay, tak.

1188
01:08:57,666 --> 01:08:58,501
- Hej skat.

1189
01:09:00,369 --> 01:09:01,170
- Sæt dig ned.

1190
01:09:03,405 --> 01:09:04,306
- Hvad sker der?

1191
01:09:05,708 --> 01:09:07,109
- Det ved jeg ikke, siger du mig.

1192
01:09:08,878 --> 01:09:11,313
- Du kan ikke være seriøs. - Jeg er meget seriøs.

1193
01:09:11,313 --> 01:09:12,882
- Det tog jeg ikke.

1194
01:09:12,882 --> 01:09:14,250
- Hvem gjorde det så?

1195
01:09:14,250 --> 01:09:15,951
- Hun prøver nok at sætte mig op eller noget.

1196
01:09:15,951 --> 01:09:19,155
Jeg fortalte dig, at hun havde spillet tankespil hele tiden.

1197
01:09:19,155 --> 01:09:19,989
- Morgan.

1198
01:09:21,023 --> 01:09:22,758
- Åh, du virkelig... - Shh.

1199
01:09:24,426 --> 01:09:26,495
- Hvordan gjorde du... - Jeg vil ikke høre det.

1200
01:09:27,396 --> 01:09:28,297
- Hvad sker der?

1201
01:09:31,167 --> 01:09:32,401
Hvorfor har du det?

1202
01:09:32,401 --> 01:09:33,469
- Hvorfor lagde du det på min computer?

1203
01:09:33,469 --> 01:09:34,703
- Jeg gjorde ikke-- - Det gjorde du.

1204
01:09:34,703 --> 01:09:36,038
Hun lyver.

1205
01:09:36,038 --> 01:09:37,339
- Olivia, det var det, jeg prøvede at undgå.

1206
01:09:37,339 --> 01:09:39,742
- Jeg er ligeglad. Det her er min mand.

1207
01:09:39,742 --> 01:09:41,911
Jeg har brug for at vide, hvad fanden der foregår i mit hus.

1208
01:09:41,911 --> 01:09:44,113
- Slut med lortet og fortæl hende sandheden.

1209
01:09:44,113 --> 01:09:45,848
- Jeg fortæller hende sandheden, jeg forstår det ikke.

1210
01:09:45,848 --> 01:09:47,316
Dette er ikke min skyld.

1211
01:09:47,316 --> 01:09:48,918
- Kan du ikke?

1212
01:09:48,918 --> 01:09:51,687
Hun lyver. - Jeg har beviser for, at det var ham.

1213
01:09:51,687 --> 01:09:52,521
- Hvilket bevis?

1214
01:09:53,389 --> 01:09:54,390
- Åh, hun har beviser.

1215
01:09:56,325 --> 01:09:57,927
- Olivia er din kone.

1216
01:09:59,028 --> 01:10:00,196
Du burde skamme dig

1217
01:10:00,196 --> 01:10:02,464
for at tage nøgenbilleder af mig.

1218
01:10:02,464 --> 01:10:04,967
- Jeg er ked af det, men jeg mente ikke noget ondt, helt ærligt.

1219
01:10:04,967 --> 01:10:07,536
Og jeg ville sætte stor pris på, hvis vi kunne

1220
01:10:07,536 --> 01:10:08,804
hold det mellem os.

1221
01:10:10,072 --> 01:10:11,440
- Se, det er redigeret. Afspil hele videoen.

1222
01:10:11,440 --> 01:10:13,275
- Det er resten af ​​det.

1223
01:10:13,275 --> 01:10:15,544
Jeg var nødt til at optage, for du er aldrig for sikker.

1224
01:10:15,544 --> 01:10:17,046
- Skat, hun lyver.

1225
01:10:17,046 --> 01:10:18,147
- Jeg lyver ikke.

1226
01:10:18,147 --> 01:10:19,281
- Ved du hvad? Jeg er ligeglad.

1227
01:10:19,281 --> 01:10:20,449
Få din lort, du er nødt til at gå.

1228
01:10:20,449 --> 01:10:21,517
- Nå, jeg forlader dig ikke--

1229
01:10:21,517 --> 01:10:23,052
- Jeg sagde afsted, Logan.

1230
01:10:44,306 --> 01:10:45,641
- Må jeg komme ind? - Selvfølgelig.

1231
01:10:52,915 --> 01:10:54,717
Jeg er ked af det tidligere.

1232
01:10:54,717 --> 01:10:56,518
Jeg kan stadig ikke slå fingeren rundt om hvorfor Logan

1233
01:10:56,518 --> 01:10:58,287
ville endda gøre sådan noget.

1234
01:10:58,287 --> 01:10:59,955
- Jeg er lige så overrasket som dig.

1235
01:11:01,624 --> 01:11:03,158
- Jeg ved, det har været meget.

1236
01:11:03,158 --> 01:11:05,494
Og jeg er ked af at være her har fået dig til at føle dig utilpas.

1237
01:11:05,494 --> 01:11:07,730
- Åh, du behøver ikke at være ked af det.

1238
01:11:07,730 --> 01:11:11,133
Jeg vil bare have dig til at vide, at jeg er her for at støtte dig.

1239
01:11:12,268 --> 01:11:14,637
Det har jeg altid gjort, og det vil jeg altid være.

1240
01:11:18,274 --> 01:11:21,243
- Du og Ness er alt, hvad jeg har lige nu.

1241
01:11:21,243 --> 01:11:23,412
- Hej, vi er alt, hvad du behøver.

1242
01:12:25,874 --> 01:12:27,509
Har han prøvet at ringe?

1243
01:12:27,509 --> 01:12:28,777
- Næsten hver dag.

1244
01:12:29,745 --> 01:12:32,214
Det er vanvittigt, det er måneder siden nu.

1245
01:12:32,214 --> 01:12:33,749
- Hvor bor han?

1246
01:12:33,749 --> 01:12:35,451
- Med sin bror.

1247
01:12:35,451 --> 01:12:38,087
- Godt. Godt han er ude herfra.

1248
01:12:38,087 --> 01:12:39,788
Du fortjener så meget bedre.

1249
01:12:39,788 --> 01:12:40,622
- Ja.

1250
01:12:42,024 --> 01:12:43,392
Det er bare, jeg har det dårligt, ved du?

1251
01:12:43,392 --> 01:12:45,928
Jeg gav ham ikke engang en chance for at forklare sig.

1252
01:12:46,995 --> 01:12:48,430
Og selvom han gjorde, hvad han gjorde,

1253
01:12:48,430 --> 01:12:49,832
han skal stadig snart være far,

1254
01:12:49,832 --> 01:12:50,899
han er stadig min mand

1255
01:12:50,899 --> 01:12:54,903
og jeg elsker ham stadig.

1256
01:12:56,405 --> 01:12:59,341
- Ja, og du skal lære at elske dig selv først.

1257
01:13:00,442 --> 01:13:02,010
jeg mener, kom nu,

1258
01:13:02,010 --> 01:13:04,046
er det virkelig sådan en mand, du vil kalde din mand?

1259
01:13:05,447 --> 01:13:07,116
- Du har ret. - Det ved jeg, at jeg er.

1260
01:13:10,719 --> 01:13:11,720
- Er det min nederdel?

1261
01:13:13,055 --> 01:13:14,957
- Åh, det gider du ikke, gør du?

1262
01:13:14,957 --> 01:13:18,894
- Mm.

1263
01:13:18,894 --> 01:13:20,496
- Denne baby ville have broccoli.

1264
01:14:15,117 --> 01:14:18,387
- Olivia, jeg tror, ​​jeg skal have barnet.

1265
01:14:18,387 --> 01:14:19,955
Ånde. Skubbe.

1266
01:14:21,256 --> 01:14:23,926
Okay. Sig til, når du mærker en sammentrækning.

1267
01:14:23,926 --> 01:14:26,094
Prøv at slappe af.

1268
01:14:26,094 --> 01:14:27,763
- Hun skal have barnet. Ja, nu.

1269
01:14:27,763 --> 01:14:29,331
Jeg har brug for, at du kommer hertil, tak.

1270
01:14:33,869 --> 01:14:35,471
En, to, tre.

1271
01:14:38,040 --> 01:14:41,743
Jeg ser kronen. Jeg har brug for et skub mere.

1272
01:14:41,743 --> 01:14:43,479
Du har det her.

1273
01:14:43,479 --> 01:14:44,379
På tre.

1274
01:14:44,379 --> 01:14:46,682
En, to, tre.

1275
01:14:50,486 --> 01:14:52,888
Godt arbejde. Godt arbejde.

1276
01:14:53,922 --> 01:14:55,457
Godt arbejde.

1277
01:14:55,457 --> 01:14:58,026
- Lad mig se barnet.

1278
01:14:58,026 --> 01:14:59,495
Åh, lad mig holde min baby.

1279
01:14:59,495 --> 01:15:00,863
- Det er okay. - Slap af.

1280
01:15:00,863 --> 01:15:02,464
- Giv mig min baby tilbage.

1281
01:15:02,464 --> 01:15:04,533
Giv mig min baby tilbage.

1282
01:15:04,533 --> 01:15:06,869
Giv mig min baby tilbage.

1283
01:15:06,869 --> 01:15:09,137
Giv mig min baby tilbage.

1284
01:15:09,137 --> 01:15:11,039
Giv mig min baby tilbage.

1285
01:15:11,039 --> 01:15:12,140
Giv mig tilbage.

1286
01:15:17,513 --> 01:15:20,682
- Jeg fortalte dig det. Jeg fortalte dig, hun var skør--

1287
01:15:20,682 --> 01:15:22,184
- Okay, jeg er ked af det.

1288
01:15:24,353 --> 01:15:26,488
Hvad skal vi gøre?

1289
01:15:28,724 --> 01:15:31,727
- Vi skal holde hende så langt væk fra babyen som muligt.

1290
01:15:34,229 --> 01:15:35,063
- Okay.

1291
01:15:43,438 --> 01:15:46,608
- Hej Morgan. Jeg er Patricia.

1292
01:15:46,608 --> 01:15:49,344
Jeg er socialrådgiver her på Grace Hospital.

1293
01:15:49,344 --> 01:15:51,346
Jeg ved i dag har været ekstremt hård for dig,

1294
01:15:51,346 --> 01:15:52,514
derfor ville jeg tale om

1295
01:15:52,514 --> 01:15:54,216
situationens lovlighed.

1296
01:15:55,684 --> 01:15:59,588
Olivia og Logan er de påtænkte forældre til barnet.

1297
01:15:59,588 --> 01:16:01,256
Derfor havde vores sygeplejersker ikke noget valg

1298
01:16:01,256 --> 01:16:03,625
men at fjerne ham efter anmodning fra hans mor.

1299
01:16:08,130 --> 01:16:09,765
- Jeg bar den baby i ni måneder,

1300
01:16:09,765 --> 01:16:11,733
Jeg skubbede den baby ud af min krop.

1301
01:16:11,733 --> 01:16:13,435
De lod mig ikke holde ham.

1302
01:16:15,404 --> 01:16:17,306
De kan ikke blive ved med at tage ting fra mig.

1303
01:16:18,473 --> 01:16:20,909
Jeg er ked af det. Det er jeg virkelig.

1304
01:16:22,544 --> 01:16:26,415
Og jeg ved, det har været en ekstrem hård tid,

1305
01:16:27,516 --> 01:16:30,118
men du er ikke den babys forælder.

1306
01:16:30,118 --> 01:16:31,520
Den baby har forældre.

1307
01:16:43,565 --> 01:16:47,202
- Hej skat. Hej, hej.

1308
01:16:47,202 --> 01:16:50,806
Ja, er du sulten?

1309
01:16:50,806 --> 01:16:51,640
Du er bare så sød.

1310
01:17:02,584 --> 01:17:04,920
Elijah, du er bare så sød.

1311
01:17:22,371 --> 01:17:23,805
- Dejligt. - Du er god.

1312
01:17:23,805 --> 01:17:25,674
- Fedt, mand. - Okay, bror.

1313
01:17:25,674 --> 01:17:27,576
- Tak, mand. - Okay, intet problem.

1314
01:17:44,192 --> 01:17:45,761
- Han har ikke bøvlet i et minut.

1315
01:17:46,762 --> 01:17:48,296
- Ja, han sover.

1316
01:17:48,296 --> 01:17:50,032
- Jeg går og tjekker ham.

1317
01:17:50,032 --> 01:17:50,866
- Okay.

1318
01:17:56,805 --> 01:17:58,507
- Shh, det er okay, det er okay.

1319
01:17:58,507 --> 01:17:59,574
Mor er her.

1320
01:18:35,277 --> 01:18:37,012
- Godmorgen.

1321
01:18:37,012 --> 01:18:39,414
Du troede du aldrig ville se mig igen.

1322
01:18:40,882 --> 01:18:43,051
Du ved, det burde være almindelig anstændighed

1323
01:18:43,051 --> 01:18:45,487
at når du har båret en andens baby i ni måneder,

1324
01:18:45,487 --> 01:18:46,788
du lader dem holde det.

1325
01:18:48,023 --> 01:18:49,324
Og det har du vel altid været

1326
01:18:49,324 --> 01:18:50,792
en egoistisk tæve, ikke?

1327
01:18:54,396 --> 01:18:56,732
- Morgan, hvorfor gør du det?

1328
01:18:56,732 --> 01:18:58,834
- Jeg vil virkelig gerne fortælle dig, Liv,

1329
01:18:58,834 --> 01:19:01,503
Jeg synes, at han burde være den, der bringer nyheden.

1330
01:19:02,738 --> 01:19:03,872
Vågn op for fanden.

1331
01:19:05,207 --> 01:19:07,242
Er du klar til at fortælle din lille kone, hvad du gjorde?

1332
01:19:08,110 --> 01:19:09,344
- Hader din kælling.

1333
01:19:09,344 --> 01:19:10,712
Hvad fanden er der galt med dig?

1334
01:19:10,712 --> 01:19:12,748
Hun lavede ikke noget lort, lad hende for fanden være.

1335
01:19:16,485 --> 01:19:17,285
- Du bliver bedre.

1336
01:19:18,820 --> 01:19:20,489
- Stop, stop. - Nej, det vil jeg ikke.

1337
01:19:20,489 --> 01:19:22,891
For jeg bliver nødt til at fortælle dig, måske kan jeg jogge din hukommelse i stedet for

1338
01:19:22,891 --> 01:19:24,760
da han tydeligvis er uduelig.

1339
01:19:24,760 --> 01:19:28,230
Kan du huske din fødselsdag andet år, den 12. december?

1340
01:19:28,230 --> 01:19:29,698
Jeg tilbød at være din udpegede chauffør

1341
01:19:29,698 --> 01:19:32,067
som den rigtig gode ven jeg er.

1342
01:19:32,067 --> 01:19:34,102
Du blev virkelig fuld. Hvad skete der så?

1343
01:19:37,038 --> 01:19:38,140
- Du kørte ham hjem.

1344
01:19:38,140 --> 01:19:38,974
- Ja.

1345
01:19:42,310 --> 01:19:43,512
Og så kneppede han mig.

1346
01:19:46,581 --> 01:19:48,416
- Du lyver. -Lyver jeg, Logan?

1347
01:19:49,785 --> 01:19:50,952
Du ville ønske, jeg løj.

1348
01:19:54,389 --> 01:19:56,391
Jeg lyver ikke.

1349
01:19:56,391 --> 01:19:58,460
Det er ikke engang den bedste del.

1350
01:19:58,460 --> 01:20:00,362
Og da du er en lille tæve

1351
01:20:00,362 --> 01:20:02,864
som ikke kan fortælle sandheden af egen vilje,

1352
01:20:02,864 --> 01:20:05,300
åh du, hold kæft

1353
01:20:05,300 --> 01:20:08,136
eller jeg blæser din forpulede hjerne ud lige nu.

1354
01:20:08,136 --> 01:20:10,639
Okay, godt. Fortæl din kone, hvad du gjorde.

1355
01:20:11,540 --> 01:20:13,408
Ja? Ja, det er du.

1356
01:20:15,010 --> 01:20:16,044
Hvad skete der, Logan?

1357
01:20:20,816 --> 01:20:22,951
Fortæl hende, hvad der skete.

1358
01:20:22,951 --> 01:20:24,953
- Hun blev gravid.

1359
01:20:24,953 --> 01:20:27,289
Åh, jeg er ked af det.

1360
01:20:27,289 --> 01:20:30,158
Højere. - Hun blev gravid.

1361
01:20:30,158 --> 01:20:32,761
- Du undrer dig måske, hvor er babyen?

1362
01:20:32,761 --> 01:20:33,962
Hvor er barnet, Logan?

1363
01:20:33,962 --> 01:20:35,897
- Jeg fik dig til at få en abort, tæve.

1364
01:20:35,897 --> 01:20:38,166
- Åh, ja, det gjorde du fandme.

1365
01:20:42,070 --> 01:20:44,673
Så hver gang du ser på din baby,

1366
01:20:44,673 --> 01:20:47,242
Du skal bare vide, at din skide mand allerede har myrdet en.

1367
01:20:48,476 --> 01:20:49,444
- Logan, nej.

1368
01:20:51,279 --> 01:20:52,881
Hvordan føles det?

1369
01:20:52,881 --> 01:20:54,716
Logan, nej.

1370
01:20:54,716 --> 01:20:56,384
Logan, det gjorde du ikke.

1371
01:20:56,384 --> 01:20:58,987
- Hør, jeg er ked af det. - Det gjorde han.

1372
01:20:58,987 --> 01:21:00,222
- Jeg er ked af det. - Åh, nej, nej, nej, nej, nej.

1373
01:21:00,222 --> 01:21:01,756
Du er ked af det, men ikke ked af det nok.

1374
01:21:01,756 --> 01:21:03,592
Han tog valget fra mig

1375
01:21:03,592 --> 01:21:05,093
så jeg vil tage et valg for at kneppe ham.

1376
01:21:05,093 --> 01:21:06,661
- Nej, nej, nej, nej, stop, stop.

1377
01:21:06,661 --> 01:21:08,530
Morgan, lad være. Morgan.

1378
01:21:52,274 --> 01:21:54,743
- Det føles så slemt, ikke?

1379
01:21:58,213 --> 01:22:00,815
Sådan havde jeg det, da han dræbte min skide baby.

1380
01:22:02,284 --> 01:22:06,054
Jeg kunne ikke spise, jeg kunne ikke sove, jeg kunne ikke holde mig vågen.

1381
01:22:06,054 --> 01:22:07,555
Jeg ville slet ikke være her.

1382
01:22:08,957 --> 01:22:11,660
Det eneste, jeg havde, var en obligatorisk samfundsgruppe

1383
01:22:11,660 --> 01:22:14,796
for at sikre, at jeg tilpassede tab af liv uden min baby.

1384
01:22:16,197 --> 01:22:17,832
Jeg er sikker på, du kan forestille dig.

1385
01:22:20,001 --> 01:22:21,636
Jeg tilpassede mig ikke særlig godt.

1386
01:22:23,405 --> 01:22:26,174
Han havde sit mantra, og han blev ved med at undervise os.

1387
01:22:27,275 --> 01:22:29,044
For at genvinde vores magt,

1388
01:22:29,044 --> 01:22:32,914
vi er nødt til at tage tilbage, hvad der er vores.

1389
01:22:32,914 --> 01:22:33,949
Så det gjorde jeg.

1390
01:22:38,186 --> 01:22:39,287
Du ser os to,

1391
01:22:39,287 --> 01:22:41,756
vi er faktisk ikke så forskellige

1392
01:22:41,756 --> 01:22:42,724
er vi, Liv Liv?

1393
01:22:44,326 --> 01:22:48,930
Nej, vi mistede begge ting, vi virkelig elsker.

1394
01:22:48,930 --> 01:22:49,864
Jeg er her for at fortælle dig,

1395
01:22:49,864 --> 01:22:52,000
smerterne bliver ikke bedre.

1396
01:22:52,000 --> 01:22:55,637
Det bliver bare lige her, som et dybt tomt hul.

1397
01:22:57,072 --> 01:23:00,542
Og så tænkte jeg, jeg vil gøre dig den venlighed

1398
01:23:00,542 --> 01:23:02,010
sætter dig ud af din elendighed,

1399
01:23:04,813 --> 01:23:08,216
som jeg ville ønske nogen gjorde mod mig.

1400
01:23:12,320 --> 01:23:14,322
- Er du okay? - Gudskelov.

1401
01:23:14,322 --> 01:23:15,557
- Hvad fanden sker der?

1402
01:23:15,557 --> 01:23:17,359
- Hun er fandme skør.

1403
01:23:17,359 --> 01:23:18,727
- Hvad fanden skete der?

1404
01:23:18,727 --> 01:23:20,128
Hun dræbte Logan.

1405
01:23:30,638 --> 01:23:32,707
- Skyd hende for fanden.

1406
01:23:32,707 --> 01:23:34,709
- Hun vil ikke gøre det.

1407
01:23:34,709 --> 01:23:36,644
Fortsæt, kælling, dræb mig.

1408
01:23:36,644 --> 01:23:38,146
Jeg har allerede ødelagt dit liv.

1409
01:23:40,515 --> 01:23:41,516
- Lyt for fanden ikke til hende.

1410
01:23:41,516 --> 01:23:42,817
Lyt til mig, skyd hende nu.

1411
01:23:42,817 --> 01:23:45,487
- Logan er død. Elias er død.

1412
01:23:45,487 --> 01:23:47,922
Og gæt hvad? Jeg dræbte også din mor.

1413
01:24:07,509 --> 01:24:11,179
- Fru Johnson, vi vil gerne give vores oprigtige kondolence.

1414
01:24:12,647 --> 01:24:13,782
- Tak.

1415
01:24:13,782 --> 01:24:16,718
- Men på baggrund af omstændighederne,

1416
01:24:16,718 --> 01:24:18,887
vi har stadig brug for, at du kommer ind til nogle afhøringer,

1417
01:24:18,887 --> 01:24:20,455
standardproceduren.

1418
01:24:20,455 --> 01:24:23,291
- Jeg kan svare på de spørgsmål, du har brug for.

1419
01:24:23,291 --> 01:24:24,559
- Tak.

1420
01:24:24,559 --> 01:24:29,097
Det fandt vi også på gerningsstedet.

1421
01:24:30,265 --> 01:24:32,467
Jeg spekulerer bare på, tilhører den dig?

1422
01:24:39,174 --> 01:24:40,408
- Ja, det gør det.